Traducción de la letra de la canción Fish Bowl - Tiny Moving Parts

Fish Bowl (original)

I need you here by my side
I’ve been contemplating days
This panic resonates
An echo never fades away
I’ve been contemplating days
We are terrified (in this little life)
Running out of time (in this little life)
We are terrified (in this little life)
Night after night
I’ll hold you until your lungs start breaking
I tried my best to make a sound
I’m too choked up to spit it out
Don’t lose your focus now
You know that I love you
Please tell me you do
I’ll hold you until your lungs start breaking
Piece by piece we are fading away
Into a new place
Into a new space
Wherever it may be
It’s forever you and me
Wherever it may be
It’s forever you and me
By my side (I need you)
By my side (I need you)
By my side (I need you)
I need you
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know until we go swimming
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know
There are mammoths in the Atlantic
But we’ll never know until we go swimming
There are mammoths in the Atlantic
You know that I love you
Please tell me you do
I’ll hold you until your lungs start breaking
I’ll split your doubts with love, believe me
You’re all that I have

Fish Bowl (traducción)

Te necesito aquí a mi lado
He estado contemplando días
Este pánico resuena
Un eco nunca se desvanece
He estado contemplando días
Estamos aterrorizados (en esta pequeña vida)
Quedando sin tiempo (en esta pequeña vida)
Estamos aterrorizados (en esta pequeña vida)
Noche tras noche
Te abrazaré hasta que tus pulmones comiencen a romperse
Hice mi mejor esfuerzo para hacer un sonido
Estoy demasiado ahogado para escupirlo
No pierdas tu enfoque ahora
Sabes que te amo
Por favor dime que lo haces
Te abrazaré hasta que tus pulmones comiencen a romperse
Pieza por pieza nos estamos desvaneciendo
En un nuevo lugar
En un nuevo espacio
Donde quiera que sea
es para siempre tu y yo
Donde quiera que sea
es para siempre tu y yo
A mi lado (te necesito)
A mi lado (te necesito)
A mi lado (te necesito)
Te necesito
Hay mamuts en el Atlántico
Pero nunca lo sabremos hasta que vayamos a nadar
Hay mamuts en el Atlántico
Pero nunca lo sabremos
Hay mamuts en el Atlántico
Pero nunca lo sabremos hasta que vayamos a nadar
Hay mamuts en el Atlántico
Sabes que te amo
Por favor dime que lo haces
Te abrazaré hasta que tus pulmones comiencen a romperse
Partiré tus dudas con amor, créeme
eres todo lo que tengo