Traducción de la letra de la canción Amen - Toadies

Amen (original)

Cross my heart, hope to die
With you by my side
If you run, I will find
Anywhere you hide
This is what you gave to me
I’m a wanted man
So have a little sympathy
And take my hand
'Cause I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Amen
Held on so long to a dream
And now you’ve come
You and me we’re all we need
We’re the only ones
So hold me now
And show me how you’re doing, for me
And I will pray to you
I’ll lay you down and believe
And I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you say
Cross my heart, hope to die
With you by my side
If you run, I will find
Anywhere you hide
This is what you do to me
I want you now, so help me, please
And give a little sympathy
And hold on to me
'Cause I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you say

Amen (traducción)

Cruza mi corazón, espero morir
Contigo a mi lado
Si corres, encontraré
Donde sea que te escondas
Esto es lo que me diste
soy un hombre buscado
Así que ten un poco de simpatía
Y toma mi mano
'Porque lo se
que el dia
Está viniendo
Cuando tu dices
Amén
Amén
Aferrado tanto tiempo a un sueño
Y ahora has venido
Tú y yo somos todo lo que necesitamos
somos los unicos
Así que abrázame ahora
Y muéstrame cómo te va, por mí
Y te rezaré
Te acostaré y creeré
Y yo sé
que el dia
Está viniendo
Cuando tu dices
Amén
¿Me dirás, «Amén»
¿Me rezarás, «Amén»?
¿Me dirás, «Amén»
dirás
Cruza mi corazón, espero morir
Contigo a mi lado
Si corres, encontraré
Donde sea que te escondas
Esto es lo que me haces
Te quiero ahora, así que ayúdame, por favor
Y dar un poco de simpatía
Y agárrate a mí
'Porque lo se
que el dia
Está viniendo
Cuando tu dices
Amén
¿Me dirás, «Amén»
¿Me rezarás, «Amén»?
¿Me dirás, «Amén»
¿Me rezarás, «Amén»?
Amén
¿Me dirás, «Amén»
¿Me rezarás, «Amén»?
¿Me dirás, «Amén»
dirás