Traducción de la letra de la canción Hell in High Water - Toadies

Hell in High Water (original)

Deep in the water, I made my home
Followed my lover here, but she left me all alone
She don’t like it, like it like I do
Why don’t you come and see me, beneath the waves
Maybe you visit, maybe you stay
If you like it, like it like I do
Do you like it, like it like I do?
Now you go to meeting, when Sunday comes
Then you come see me baby, we’ll have some fun
Maybe you like it, like it like I do
Out in the water, out in the sea
I’m waiting, lover, for you to come to me
You’re gonna like it, like it like I do
Now tell me
Do you like it it, like it like I do?
I am hell in high water
And I never sleep, so watch your daughters
And stay out of the deep
Unless you like it, like it like I do
Do you?
Now tell me
Do you like it, like it like I do?

(traducción)

En lo profundo del agua, hice mi hogar
Seguí a mi amante hasta aquí, pero me dejó solo
A ella no le gusta, le gusta como a mí
¿Por qué no vienes a verme, bajo las olas?
Tal vez visitas, tal vez te quedas
Si te gusta, dale me gusta como a mi
¿Te gusta, te gusta como a mí?
Ahora vas a la reunión, cuando llega el domingo
Entonces vienes a verme bebé, nos divertiremos
Tal vez te guste, te guste como a mí
Afuera en el agua, afuera en el mar
Estoy esperando, amor, que vengas a mí
Te va a gustar, te gustará como a mí
Ahora dime
¿Te gusta, te gusta como a mí?
Soy el infierno en aguas altas
Y nunca duermo, así que cuida a tus hijas
Y mantente fuera de lo profundo
A menos que te guste, te guste como a mí
¿Vos si?
Ahora dime
¿Te gusta, te gusta como a mí?