Traducción de la letra de la canción Happy Face - Toadies

Happy Face (original)

I try to wish you away
I’ll do more than wishin’someday
No no no more son of a bitch
No no no more wishin'
No no no more son of a bitch
No more happyface!
You and I have nothin’more to say
We’ll do more than talkin’someday
No no no more son of a bitch
No no no more talkin'
No no no more son of a bitch
No more happyface!
No no no more son of a bitch
No no no more talkin'
No no no more son of a bitch
No more happyface
If I could find
the will
to KILL!
Here we go again
No no no more son of a bitch
No no no no more son of a bitch
No no no more son of a bitch
No more happy face
If I Could find
the will
to KILL
Well, I’ll kill you son of a bitch!

Happy Face (traducción)

Trato de desearte que te vayas
Haré más que desear algún día
No no no mas hijo de puta
No, no, no más deseos
No no no mas hijo de puta
¡No más cara feliz!
Tú y yo no tenemos nada más que decir
Haremos más que hablar algún día
No no no mas hijo de puta
No, no, no hables más.
No no no mas hijo de puta
¡No más cara feliz!
No no no mas hijo de puta
No, no, no hables más.
No no no mas hijo de puta
No más cara feliz
si pudiera encontrar
la voluntad
¡matar!
Aquí vamos de nuevo
No no no mas hijo de puta
No no no no mas hijo de puta
No no no mas hijo de puta
No más cara feliz
Si pudiera encontrar
la voluntad
matar
¡Bueno, te mataré hijo de puta!