Traducción de la letra de la canción Cut Me Out - Toadies

Cut Me Out (original)

lay there with the sheets
pulled up over your head
how long do you think you can play dead?
underneath the skin I am,
pinchin and fingerin
every nerve, every thought
do you think you can cut me out
do you think you can
cut me out
who you tryin to kid
let me, tell you
a little 'bout myself
i live deeper than
any blade can get at so steady your hand
you think you can
then cut me out
i been keepin me a list
of every wicked thing you did
scrawled across the walls of my cell
a little me/meat (?)
a little skin
a little cage to keep me in do you think,
you can let me go now do you think you can
cut me out
who you tryin to kid
let me tell you
a little about myself
i live deeper than
any blade can get at so steady your hand
you think you can
then cut me out
a little me/meat (?)
a little skin,
a little cage to keep me in lay there with the sheets
pulled up over your head
how long do you think you can play dead?

Cut Me Out (traducción)

acostarme allí con las sábanas
tirado sobre tu cabeza
¿Cuánto tiempo crees que puedes hacerte el muerto?
bajo la piel soy yo,
pellizcando y digitando
cada nervio, cada pensamiento
¿Crees que puedes cortarme?
Usted cree que puede
eliminame
a quién intentas engañar
Déjame decirte
un poco sobre mí
Vivo más profundo que
cualquier cuchilla puede llegar tan firme a tu mano
crees que puedes
entonces cortame
me he estado guardando una lista
de cada cosa mala que hiciste
garabateado en las paredes de mi celda
un poco de mí/carne (?)
un poco de piel
¿Crees que una pequeña jaula para mantenerme adentro?
puedes dejarme ir ahora crees que puedes
eliminame
a quién intentas engañar
Déjame decirte
Un poco sobre mi
Vivo más profundo que
cualquier cuchilla puede llegar tan firme a tu mano
crees que puedes
entonces cortame
un poco de mí/carne (?)
un poco de piel,
una pequeña jaula para mantenerme allí yacía con las sábanas
tirado sobre tu cabeza
¿Cuánto tiempo crees que puedes hacerte el muerto?