Traducción de la letra de la canción Possum Kingdom - Toadies

Possum Kingdom (original)

Make up your mind,
decide to walk with me,
around the lake tonight
around the lake tonight.
by my side.
by my side.
Im not gonna lie,
i’ll not be a gentlemen.
Behind the boat-house,
ill show you my dark secret.
Im not gonna lie
I want you for mine.
My blushing bride.
My lover be my lover yea.
Dont be afraid
I didn’t mean to scare you
so help me Jesus.
I can primise you
you will stay as beautiful
with dark hair, and soft skin…
forever.
forever.
Make up your mind
make up your mind
and i’ll promise you
i will treat you well,
my sweet angel
so help me Jesus.
Give it up to me give it up to me do you wanna be my angel?
above (x 3)
So help me.
Be my angel.
Be my angel.
Be my angel.
Do you wanna die?
(x 7)
Well I promise you
I will treat you well,
my sweet angel.
So help me Jesus.
Jesus
Jesus
Jesus.

(traducción)

Decídete,
decide caminar conmigo,
alrededor del lago esta noche
alrededor del lago esta noche.
a mi lado.
a mi lado.
no voy a mentir,
No seré un caballero.
Detrás de la casa de botes,
Te mostraré mi oscuro secreto.
no voy a mentir
Te quiero para la mía.
Mi novia sonrojada.
Mi amante, sé mi amante, sí.
no tengas miedo
No quise asustarte
así que ayúdame Jesús.
Puedo primarte
te quedarás tan hermosa
con cabello oscuro y piel suave...
para siempre.
para siempre.
Decídete
Decídete
y te prometo
te trataré bien,
mi dulce angel
así que ayúdame Jesús.
Dámelo a mí dámelo a mí ¿quieres ser mi ángel?
arriba (x 3)
Así que ayúdame.
Sé mi ángel.
Sé mi ángel.
Sé mi ángel.
¿Quieres morir?
(x 7)
bueno te lo prometo
te trataré bien,
mi dulce angel.
Así que ayúdame Jesús.
Jesús
Jesús
Jesús.