Traducción de la letra de la canción Little Sin - Toadies

Little Sin (original)

Swimming in pride, my sweet thing
It’s such a pretty night, for losing
Our innocence, our tenderness
It’s all been kissed away and
Now you know, you’re a free soul
And you can fight this
Little sin
Swinging your hips, you found out
It’s easy as sin, to put me down
Don’t roll your eyes, don’t breathe a sigh
You’re nice and shy, so help me
Now you know, you’re a free soul
And you can fight this
Little sin
So hard to wait, just for a kiss
Now we’re the same, with all regret
No tenderness, no innocence
It’s all been kissed away and
Now you know, you’re a free soul
You can fight this
Little sin
Yeah Yeah

(traducción)

Nadando en orgullo, mi dulce cosa
Es una noche tan bonita, para perder
Nuestra inocencia, nuestra ternura
Todo ha sido besado y
Ahora lo sabes, eres un alma libre
Y puedes luchar contra esto
pequeño pecado
Balanceando tus caderas, te enteraste
Es fácil como el pecado, menospreciarme
No pongas los ojos en blanco, no respires un suspiro
Eres amable y tímido, así que ayúdame.
Ahora lo sabes, eres un alma libre
Y puedes luchar contra esto
pequeño pecado
Tan difícil de esperar, solo por un beso
Ahora somos los mismos, con todo pesar
Sin ternura, sin inocencia
Todo ha sido besado y
Ahora lo sabes, eres un alma libre
puedes luchar contra esto
pequeño pecado
Sí, sí