Traducción de la letra de la canción Paper Dress - Toadies

Paper Dress (original)

so what we did,
we redefined
the perfect function,
to realize
some kind of potential
and underneath,
her paper dress
she knows we’re different
shoulders and a neck
shrug away this distance
now in my home,
or in my car
i can’t help, but
all my thoughts
eventually drift back
to this day
where ever we go, where ever we go,
this ghost will follow
where ever we go, where ever we go,
this ghost follows!
where ever we go, where ever we go,
this ghost… ayhhhh!

(traducción)

entonces lo que hicimos
redefinimos
la función perfecta,
darse cuenta
algún tipo de potencial
y debajo,
su vestido de papel
ella sabe que somos diferentes
hombros y un cuello
encogerse de hombros lejos de esta distancia
ahora en mi casa,
o en mi carro
no puedo ayudar, pero
todos mis pensamientos
eventualmente retrocede
para este día
donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos,
este fantasma seguirá
donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos,
este fantasma sigue!
donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos,
este fantasma… ¡ayhhhh!