Traducción de la letra de la canción Alles wird in Flammen stehen - Tocotronic

Alles wird in Flammen stehen (original)

Dieser Ort war ohnehin
im streng geographischen Sinn
nicht existent.
Ständig schwebte über ihm
ein dünner Film der mich umfing.
Das hatte icha uch schon erwähnt.
Dort wo die Linien sich verwirren
möchte ich dich berühren.
Du weißt um was es geht.
Alles wird in Flammen stehen
wenn wir uns sehen.
Mann muss verstehen:
Wie so oft in meinem Leben
ließ ich mich von einem Bild bewegen.
Meinetwegen
kann hier alles in Flammen stehen
man kann ein nicht-löschbares Feuer sehen.
Die Bruderschaft der dunklen Macht
kann uns verstehen.
So will die WElt zugrunde gehen
wenn wir am Zauberwürfel drehen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.

Alles wird in Flammen stehen (traducción)

Este lugar era de todos modos
en un sentido estrictamente geográfico
inexistente
constantemente se cernía sobre él
una fina película que me rodeaba.
Ya había mencionado eso.
Donde las líneas se enredan
quiero tocarte
Sabes de qué se trata.
Todo estará en llamas
cuando vemos.
el hombre debe entender:
Como tantas veces en mi vida
Me conmovió una imagen.
Por mí
todo aquí puede estar en llamas
uno puede ver un fuego inextinguible.
La Hermandad del Poder Oscuro
puede entendernos.
Así es como el mundo quiere perecer
cuando giramos el Cubo de Rubik.
En llamas.
En llamas.
En llamas.
En llamas.