Traducción de la letra de la canción Als letzter auf der Bank - Tocotronic

Als letzter auf der Bank (original)

Ich saß zu lange schon als letzter auf der Bank
Eventuell weil ich eure Regeln nie verstand
Ihr habt es mir auch wirklich nicht allzu leicht gemacht
Zum Beispiel all die blöden Witze, über die ihr lacht
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Zum Beispiel, wie man sich unter euch so begrüßt
Dieses stillschwiegendende Einverständnis, mit dem ihr mich ausschließt
Zum Beispiel euer Ehrgeiz, den ihr habt, wenn es drum geht
Zum Beispiel um die Wurst und eure Souveränität
Diese Welt ist grau und will man’s schaffen, dann muß man
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein

(traducción)

He sido el último en el banquillo durante demasiado tiempo
Tal vez porque nunca entendí tus reglas
Realmente tampoco me lo pusiste demasiado fácil.
Como todos los chistes estúpidos de los que te ríes
Jajajaja-ja
Jajajaja-ja
Jajajaja-ja
Por ejemplo, cómo se saludan así.
Ese acuerdo tácito que usas para dejarme fuera
Por ejemplo, su ambición cuando se trata de eso.
Por ejemplo, sobre la salchicha y tu soberanía.
Este mundo es gris y si quieres lograrlo, tienes que
Jajajaja-difícil
Jajajaja-difícil
Jajajaja-difícil
Jajajaja-difícil
Jajajaja-difícil
Jajajaja-difícil