Traducción de la letra de la canción Chloroform - Tocotronic

Chloroform (original)

Alles ist entschuldigt
Niemand wird angeklagt
Niemand wird beschuldigt
Keine Meinung wird gesagt
Alles ist entschuldigt
Kein Gefühl wird ausgedrückt
Schwäche wird gehuldigt
Sie ist unser Glück
Sei meine Vertretung
Werde verantwortlich
Geliebte Unterbietung
Zensiere mich
Alles ist entschuldigt
Kein Versteck wird aufgespürt
Niemand wird beschuldigt
Nur falsch wird ausgesagt
Rache ist geduldig
Für jeden kommt der Tag
Verschweige mir deinen Namen
Behalte ihn für dich
Zeig mir dein Erbarmen und
Operiere mich
Sei meine Begleitung
Bleib verantwortlich
Hoheitliche Deutung
Delegiere mich
Nimm in deine starke Hand
Was auf dich übergeht
Sei mein Kommandant
Der Passivität
Alles ist entschuldigt
Es wird nicht debattiert
Niemand wird beschuldigt
Gefedert und geteert
Alles ist entschuldigt
Niemand wird angezeigt
Niemand wird beschuldigt
Wer Schlechtes denkt
Der schweigt

Chloroform (traducción)

todo está justificado
nadie es acusado
nadie es culpado
No se dice opinión
todo está justificado
No se expresa ningún sentimiento.
Se honra la debilidad
ella es nuestra felicidad
ser mi representante
hacerse responsable
Amado socavamiento
censurarme
todo está justificado
No se encuentra ningún escondite
nadie es culpado
Solo se hacen declaraciones falsas
La venganza es paciente
Llega el día para todos
no me digas tu nombre
Guárdalo para ti
Muéstrame tu misericordia y
operarme
sé mi compañero
mantente responsable
interpretación soberana
delegarme
Toma tu mano fuerte
que te pasa
sé mi comandante
la pasividad
todo está justificado
no se debate
nadie es culpado
Emplumado y alquitranado
todo está justificado
nadie se muestra
nadie es culpado
quien piensa mal
el esta en silencio