Traducción de la letra de la canción Die Revolte ist in mir - Tocotronic

Die Revolte ist in mir (original)

Erfolgreiche Freunde
Geißel der Menschheit
Erfolgreiche Freunde
Pest der Existenz
Leuchte mir!
Feuer der Furcht
Und Verzagtheit
Und der Impotenz
In meinem Körper nisten die Viren
Die Ambitionen die mich vergiften
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Und die Blitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Schütze mich
Erfolgreiche Feinde
Geißel der Menschheit
Erfolgreiche Feinde
Influenza mit Lizenz
Ich sehe die Signale
Beim Wandern in Endzeit
Als ewiger Stenz
In meinem Körper nisten die Viren
Die Kreationen die mich vergiften
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Die Geistesblitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Stütze mich
Was ich noch sagen wollte…
Ich bin kein Mensch in der Revolte
Die Revolte ist in mir
Die Revolte ist in mir
In meinem Körper nisten die Viren
Die Depressionen die mich vernichten
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Und die Blitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Schütze mich

Die Revolte ist in mir (traducción)

amigos exitosos
flagelo de la humanidad
amigos exitosos
plaga de la existencia
brilla en mí
fuego del miedo
y desaliento
Y la impotencia
Los virus anidan en mi cuerpo
Las ambiciones que me envenenan
Los agujeros negros en mi cuerpo
y el relámpago
Golpeé como un obús
protegeme
Enemigos exitosos
flagelo de la humanidad
Enemigos exitosos
gripe con licencia
Veo las señales
Mientras caminamos en los últimos tiempos
Como un eterno Stenz
Los virus anidan en mi cuerpo
Las creaciones que me envenenan
Los agujeros negros en mi cuerpo
Los destellos de inspiración
Golpeé como un obús
apoyarme
Lo que queria decir...
No soy una persona en rebeldía
La rebelión está en mí
La rebelión está en mí
Los virus anidan en mi cuerpo
La depresión que me destroza
Los agujeros negros en mi cuerpo
y el relámpago
Golpeé como un obús
protegeme