Traducción de la letra de la canción Digital ist besser - Tocotronic

Digital ist besser (original)

Auf der Straße denken Leute: Wie sieht der denn aus?
Dass Leute doof sind, setze ich als bekannt voraus
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt
Einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
Aber Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
Für mich
Manchmal denke ich, wie es wäre
Wenn ich nicht so wäre
Ich wär' wohl anders
Und vielleicht wäre ich auch glücklicher
In einer Freundschaft wie dieser geht es nicht um Glück
In einer Freundschaft wie dieser gibt es kein Zurück
Aber Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
Für mich

(traducción)

La gente en la calle piensa: ¿Qué aspecto tiene?
Doy por sentado que la gente es tonta
En una sociedad donde se usan relojes coloridos
Solo estoy en el camino de una empresa como esta.
Pero lo digital es mejor.
lo digital es mejor
lo digital es mejor
Para mí
A veces pienso cómo sería
Si yo no fuera así
probablemente sería diferente
Y tal vez yo también sería más feliz
Una amistad como esta no se trata de felicidad.
En una amistad así no hay vuelta atrás
Pero lo digital es mejor.
lo digital es mejor
lo digital es mejor
Para mí