Traducción de la letra de la canción Dringlichkeit besteht immer - Tocotronic

Dringlichkeit besteht immer (original)

Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein Zurück
Und kein Ende
Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
In den eigenen vier Wänden
Dringlichkeit besteht immer
Alles flimmert
In den eigenen vier Wänden
Wir müssen uns verschwenden
Wir müssen uns verschwenden
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
Volle Gönnung
Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
Mit den eigenen zwei Händen
Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein Zurück
Und kein Ende
Wir müssen blenden

Dringlichkeit besteht immer (traducción)

La luz del interruptor
Aquí está el imperio
En mi mirada no hay vuelta atrás
y sin final
Siempre hay urgencia
En ésta habitación
En tus propias cuatro paredes
Siempre hay urgencia
todo parpadea
En tus propias cuatro paredes
Debemos desperdiciarnos
Debemos desperdiciarnos
A la cosa que es mucho más grande
de lo que podemos manejar
indulgencia total
Siempre hay urgencia
En ésta habitación
Con tus propias manos
La luz del interruptor
Aquí está el imperio
En mi mirada no hay vuelta atrás
y sin final
tenemos que cegar