Traducción de la letra de la canción Gegen den Strich - Tocotronic

Gegen den Strich (original)

Ich denk' an das, was du empfiehlst:
«Talent borrows, genius steals»
An das, was du mir anvertraust:
«Wähl' dir deine Fallen aus»
Ich glaub' ich kann’s erst jetzt verstehen
Wir müssen durch den Spiegel gehen
Danke auch für den Versuch
Das hier ist kein Wörterbuch
Du streichst mir über mein Gesicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Meine Liebe, dein Verzicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Völker, auf zum Gefecht
Die Illusion wird Menschenrecht
Ich bin nicht allein in meiner Sucht
Vor den Spießern auf der Flucht
Du denkst an mich, ich denk' an dich
Gegen die Welt, gegen den Strich
Unser Denken verbündet sich
Gegen die Welt, gegen den Strich
Jeden Morgen, jede Nacht
Du streichst mir über mein Gesicht
Gegen die Welt, gegen den Strich
Meine Liebe, dein Verzicht
Gegen die Welt, gegen den Strich

Gegen den Strich (traducción)

Pienso en lo que recomiendas:
"El talento pide prestado, el genio roba"
A lo que me confías:
«Elige tus trampas»
Creo que solo puedo entenderlo ahora.
Tenemos que pasar por el espejo.
gracias por intentarlo tambien
esto no es un diccionario
me acaricias la cara
Contra el mundo, contra el grano
Mi amor, tu renuncia
Contra el mundo, contra el grano
Gente, a la batalla
La ilusión se convierte en un derecho humano
No estoy solo en mi adicción.
Huyendo de los filisteos
Tu piensas en mi, yo pienso en ti
Contra el mundo, contra el grano
Nuestro pensamiento une
Contra el mundo, contra el grano
Cada mañana, cada noche
me acaricias la cara
Contra el mundo, contra el grano
Mi amor, tu renuncia
Contra el mundo, contra el grano