Traducción de la letra de la canción Haft - Tocotronic

Haft (original)

Ich hafte an dir
Wie Tinte auf Papier
Wie ein Sticker an der Tür
Ich hafte an dir
Wie eine Zecke an einem Tier
Wie ein Passagier
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Wir sind uns fremd
Doch gibt es nichts, was uns trennt
Wir haben nie gelebt
Doch sind wir miteinander verklebt
Ich hafte an dir
Wie die Blicke, die ich spür
Auf den Displays neben mir
Hafte ich an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Wir sind uns fremd
Doch gibt es nichts, was uns trennt
Wir haben nie gelebt
Doch sind wir miteinander verklebt
Weder Gewalt noch Leidenschaft
Was uns eint ist Haft
Eine geringere Kraft
Was uns eint ist Haft
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir
Ich hafte an dir

Haft (traducción)

estoy apegado a ti
Como tinta sobre papel
Como una pegatina en la puerta
estoy apegado a ti
Como una garrapata en un animal
como un pasajero
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
Somos desconocidos
Pero no hay nada que nos separe
nunca hemos vivido
Pero estamos pegados el uno al otro
estoy apegado a ti
Como las miradas que siento
En las pantallas a mi lado
me aferro a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
Somos desconocidos
Pero no hay nada que nos separe
nunca hemos vivido
Pero estamos pegados el uno al otro
Ni violencia ni pasión
Lo que nos une es el encarcelamiento
Un poder menor
Lo que nos une es el encarcelamiento
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti
estoy apegado a ti