Traducción de la letra de la canción Hey Du - Tocotronic

Hey Du (original)

Hey du
Was starrst du mich an
Vom Straßenrand
Hey du
Was starrst du mich an
Breitbeinig auf der Bank
Bin ich etwas, das du nicht kennst
Dass du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Für den Kleinstadthorizont
Hey du
Was starrst du mich an
Ist es mein cooler Gang
Hey du
Was starrst du mich an
Oder mache ich dir Angst
Bin ich etwas, das du nicht kennst
Dass du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Dass du mir mit Schlägen drohst
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Ich bin von Anfang an
Zu weit gegangen
Doch es zieht dich zu mir hin
Weil ich auf der anderen Seite bin

Hey Du (traducción)

Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
desde el borde de la carretera
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
Piernas separadas en el banco
¿Soy algo que no sabes?
Que me llames marica
¿Es mi estilo demasiado inusual?
Para el horizonte de la pequeña ciudad
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
¿Es mi equipo genial?
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
¿O te estoy asustando?
¿Soy algo que no sabes?
Que me llames marica
¿Es mi estilo demasiado inusual?
Que me amenazas con golpizas
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
Eh, tú
¿Por qué me estas mirando?
yo soy desde el principio
Ha ido muy lejos
Pero te atrae hacia mí
Porque estoy del otro lado