| Es stimmt uns unendlich traurig
| Nos pone infinitamente tristes
|
| Daß die Dinge die uns einmal
| Que nos cosas una vez
|
| Fast schon fröstelnd machten vor Glückseligkeit
| Estábamos casi temblando de felicidad.
|
| Uns schon nach kurzer Zeit
| Nosotros después de un corto tiempo
|
| Nur kaum mehr noch berühren
| Apenas tocar más
|
| Selbst dann noch wenn wir spüren
| Incluso si nos sentimos
|
| Daß wir letztlich danach jagen
| Que finalmente lo buscamos
|
| Immer wieder «Ja» zu sagen
| Decir «sí» una y otra vez
|
| Eben weil wir darum wissen
| Solo porque lo sabemos
|
| Daß wir schnell genug vermissen
| Que extrañamos lo suficientemente pronto
|
| Was uns damals wichtig war
| Lo que era importante para nosotros en ese entonces
|
| Und es wird uns klar
| Y nos damos cuenta
|
| Wir kommen um vor Freude
| nos morimos de alegria
|
| Auf eine Geschichte
| a una historia
|
| Die uns nicht viel bedeutet
| Lo que no significa mucho para nosotros.
|
| Die gar nichts anderes will
| Quien no quiere nada mas
|
| Als unseren Durst zu stillen
| Que para saciar nuestra sed
|
| Und die uns deshalb zwingt
| y que por lo tanto nos obliga
|
| Und innerlich notwendig
| E internamente necesario
|
| Letztlich ja unendlich
| En definitiva sí, infinitamente
|
| Langweilt und verständlich macht
| Aburrido y comprensible
|
| Daß alles gut ist wie es ist (3x)
| Que todo está bien como está (3x)
|
| Daß dieser Stumpfsinn heilsam ist | Que esta estupidez es saludable |