Traducción de la letra de la canción Kapitulation - Tocotronic

Kapitulation (original)

Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
«Fuck it all!»
Und wenn Du nicht weißt
Wie soll es weitergehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du denkst
«Alles ist zum Speien!»
Und so wie Du jetzt bist
Willst Du überhaupt nicht sein
Wenn Du Dir sicher bist
Niemand kann Dich je verstehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du traurig bist
Und einsam und allein
Wenn die Welt im Schlaf versunken ist
Du wirst es nie bereuen
Wenn Du denkst, «Fuck it all
Wie soll es weitergehen?»:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Die Vögel im Baum
Sie kapitulieren
Die Füchse im Bau
Sie kapitulieren
Die Wölfe im Gehege
Sie kapitulieren
Die Stars in der Manege
Sie Kapitulieren
Alle, die die Liebe suchen
Sie müssen kapitulieren
Alle, die die Liebe finden
Sie müssen kapitulieren
Alle, die disziplinieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns kontrollieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns deprimieren
Sie müssen kapitulieren
Lasst uns an alle appellieren!
Wir müssen kapitulieren
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Kapitulation (traducción)

Y cuando estás a punto de
Justo antes de la caída
y si piensas
Y cuando estás a punto de
Justo antes de la caída
y si piensas
"¡A la mierda todo!"
y si no sabes
Cómo continuar:
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
oh oh oh
oh oh oh
y si piensas
"¡Todo es para escupir!"
Y como eres ahora
¿No quieres ser en absoluto?
Si estas seguro
Nadie podrá entenderte nunca:
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
oh oh oh
oh oh oh
y cuando estas triste
Y solo y solo
Cuando el mundo está dormido
Nunca lo lamentarás
Si piensas «A la mierda todo
¿Cómo debe continuar?»:
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
oh oh oh
oh oh oh
Los pájaros en el árbol
te rindes
Los zorros en construcción
te rindes
Los lobos en el recinto
te rindes
Las estrellas en el ring
Te rindes
Todos los que buscan el amor.
debes rendirte
Todos los que encuentran el amor
debes rendirte
Todos los que disciplinan
debes rendirte
Todos los que nos controlan
debes rendirte
Todo lo que nos deprime
debes rendirte
¡Hagamos un llamamiento a todos!
debemos rendirnos
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
Ríndete ooohoh
oh oh oh