| Let There Be Rock (original) | Let There Be Rock (traducción) |
|---|---|
| Wir haben gehalten | Sostuvimos |
| In der langweiligsten Landschaft der Welt | En el paisaje más aburrido del mundo |
| Wir haben uns unterhalten | Hablamos |
| Und festgestellt daß es uns hier gefällt | Y descubrí que nos gusta aquí |
| Die Ausbeutung des Menschen | La explotación del hombre |
| Erreicht eine neue Qualität | Alcanza una nueva calidad |
| Und wie man allerorten hört | Y como se puede escuchar en todas partes |
| Wird die Gartenbaukunst hier noch gerne gepflegt | Aquí se sigue cultivando con placer el arte de la horticultura |
| Ich höre dich sagen | te escucho decir |
| Mehr leise als laut | Más silencioso que ruidoso |
| Das haben sich die Jugendlichen | Los jóvenes lo tienen |
| Selbst aufgebaut | autoconstruido |
| Let there be Rock (3x) | Que haya rock (3x) |
| Und alles was wir hassen | Y todo lo que odiamos |
| Seit dem ersten Tag | desde el primer dia |
| Wird uns niemals verlassen | nunca nos dejará |
| Weil man es eigentlich ja mag | porque en realidad te gusta |
| Ich höre dich sagen | te escucho decir |
| Mehr leise als laut | Más silencioso que ruidoso |
| Das haben sich die Jugendlichen | Los jóvenes lo tienen |
| Selbst aufgebaut | autoconstruido |
| Let there be Rock (3x) | Que haya rock (3x) |
| Let there be Rock | Que haya rock |
| Let be Rock | deja ser roca |
| Be Rock | ser roca |
| Let there be Rock (4x) | Que haya rock (4x) |
| Herrgott noch mal | maldita sea |
| Nur noch eine Stunde | Solo queda una hora |
| Nur noch einen Tag | Sólo un día más |
| Let there be Rock | Que haya rock |
| Verflixt noch mal | Maldición |
| Let there be Rock (2x) | Que haya rock (2x) |
