Traducción de la letra de la canción Let There Be Rock - Tocotronic

Let There Be Rock (original)

Wir haben gehalten
In der langweiligsten Landschaft der Welt
Wir haben uns unterhalten
Und festgestellt daß es uns hier gefällt
Die Ausbeutung des Menschen
Erreicht eine neue Qualität
Und wie man allerorten hört
Wird die Gartenbaukunst hier noch gerne gepflegt
Ich höre dich sagen
Mehr leise als laut
Das haben sich die Jugendlichen
Selbst aufgebaut
Let there be Rock (3x)
Und alles was wir hassen
Seit dem ersten Tag
Wird uns niemals verlassen
Weil man es eigentlich ja mag
Ich höre dich sagen
Mehr leise als laut
Das haben sich die Jugendlichen
Selbst aufgebaut
Let there be Rock (3x)
Let there be Rock
Let be Rock
Be Rock
Let there be Rock (4x)
Herrgott noch mal
Nur noch eine Stunde
Nur noch einen Tag
Let there be Rock
Verflixt noch mal
Let there be Rock (2x)

Let There Be Rock (traducción)

Sostuvimos
En el paisaje más aburrido del mundo
Hablamos
Y descubrí que nos gusta aquí
La explotación del hombre
Alcanza una nueva calidad
Y como se puede escuchar en todas partes
Aquí se sigue cultivando con placer el arte de la horticultura
te escucho decir
Más silencioso que ruidoso
Los jóvenes lo tienen
autoconstruido
Que haya rock (3x)
Y todo lo que odiamos
desde el primer dia
nunca nos dejará
porque en realidad te gusta
te escucho decir
Más silencioso que ruidoso
Los jóvenes lo tienen
autoconstruido
Que haya rock (3x)
Que haya rock
deja ser roca
ser roca
Que haya rock (4x)
maldita sea
Solo queda una hora
Sólo un día más
Que haya rock
Maldición
Que haya rock (2x)