Traducción de la letra de la canción Michael Ende, du hast mein Leben zerstört - Tocotronic

Michael Ende, du hast mein Leben zerstört (original)

Ein Lied mehr zur Lage der Nation
Und zur Degeneration meiner Generation
Zur Unentschlossenheit der Jugend
Zur Verdrossenheit der Tugend
Zu meiner aussichtslosen Lage
Und zur Klärung der Schuldfrage
Und darum klag' ich an
Michael Ende, nur du bist schuld daran
Dass aus uns nichts werden kann
Du hast uns mit deinen Tricks
Aus der Gesellschaft ausgeXt
Mit den Eltern aller Schichten
Willst du uns vernichten
Michael Ende du hast mein Leben zerstört

Michael Ende, du hast mein Leben zerstört (traducción)

Otra canción sobre el estado de la nación.
Y a la degeneración de mi generación
A la indecisión de la juventud
Al cansancio de la virtud
Acerca de mi situación desesperada
Y para aclarar la cuestión de la culpa
Y por eso acuso
Michael Ende, es tu culpa
Que nada puede salir de nosotros
Nos tienes con tus trucos
Expulsado de la sociedad
Con los padres de todas las clases.
¿Quieres destruirnos?
Michael Ende destruiste mi vida