Letras de Morgen wird wie heute sein - Tocotronic

Morgen wird wie heute sein (original)

Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allen Menschen auf der Welt
Zu zeigen dass uns das gefällt denn
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Freizeitheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allerorten zu verbreiten
Dass wir beide uns begleiten
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Altersheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Zum Beispiel in der Diskothek
In die man einfach nicht mehr geht
Zum Beispiel hier im Spiel-o-mat
Vor einem Geldspielapparat
Morgen wird wie heute sein

(traducción)

me gustas
Me amas aún más
Nada más lejos de nosotros
Como no todas las personas en el mundo
Para demostrar que nos gusta
no es bueno estar solo
Por ejemplo aquí en el centro de recreación.
Por ejemplo aquí en el puesto de bocadillos
Una cerveza vacía en tu mano
me gustas
Me amas aún más
Nada más lejos de nosotros
Que no extenderse por todas partes
Que los dos nos acompañemos
no es bueno estar solo
Por ejemplo aquí en la casa de retiro
Por ejemplo aquí en el puesto de bocadillos
Una cerveza vacía en tu mano
por ejemplo en la discoteca
Donde simplemente ya no vas
Por ejemplo aquí en el game-o-mat
Frente a una máquina de juego
mañana será como hoy