Traducción de la letra de la canción Neue Zonen - Tocotronic

Neue Zonen (original)

Schaum und Stoff werden zerbrechen
Was Körperpanzer falsch versprechen
Europas Mauern werden fallen
An die Anemonen und Korallen
Wiederholte Differenzen
Für Asyle ohne Grenzen
Wir haben weiche Ziele
Süßliche Exile
Ornamente und Verbrechen
Schaum und Stoff werden uns rächen
Stahl und Eisen werden kippen
Staub zersplittert Marmorklippen
Wir sind Plüschophile
Wir haben leichte Waffen
Um Gespinste zu erschaffen
Mit den Pilzen und den Sporen
Spione in den Rohren
Wir ordnen neue Zonen
Wo die Soft Boys wohnen

Neue Zonen (traducción)

La espuma y la tela se romperán.
¿Qué armadura corporal promete falsamente?
Los muros de Europa caerán
A las anémonas y corales
Diferencias repetidas
Por asilos sin fronteras
Tenemos objetivos blandos
Dulces exiliados
ornamentos y crímenes
La espuma y la tela nos vengarán
El acero y el hierro se volcarán
El polvo rompe los acantilados de mármol
Somos felpudos
Tenemos armas ligeras
Para crear redes
Con las setas y las esporas
Espías en las tuberías
Arreglamos nuevas zonas
Donde viven los Soft Boys