Letras de Prolog - Tocotronic

Prolog (original)

Eines Morgens bist du in der Fremde
Aufgewacht.
Deine Hände
Zittern noch, du hörst in dich hinein
Doch das wird erst der Anfang sein
Du weißt nicht, was dich geritten hat
In diese tote Küstenstadt
Um dich verstreut liegen deine Papiere
Muscheln und Schalentiere
Du spürst die Gifte im System
Willst nur den Abend überstehn
Da sind Löcher unter deiner Haut
Du bist aus Schwamm gebaut
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
Schreibst du deinen Freunden Briefe
Sie lesen jede Zeile
In ihrer Wüste der Langeweile
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Du schreibst, du lerntest deinen Hass zu tanzen
In der Schule der Extravaganzen
Und du schriebest die Diplomarbeit
Über Empfindlichkeit
Weil sich die Gegenstände widersetzen
Suchst du vergeblich an vertrauten Plätzen
Du zitterst noch und hörst in dich hinein
Was könnte das Ereignis sein?
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
Schreibst du deinen Freunden Briefe
Sie lesen jede Zeile
In der Oase der Langeweile
Jetzt wo auch dieser Tag zu Ende geht
Bemerkst du, wie der Wind sich dreht
Du zitterst noch und hörst in dich hinein
Liebe wird das Ereignis sein
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah

(traducción)

Una mañana estás en el extranjero
Despertó.
Tus manos
Todavía temblando, te escuchas a ti mismo
Pero eso solo será el comienzo.
No sabes lo que te pasó
A este pueblo costero muerto
Tus papeles están esparcidos a tu alrededor
mejillones y mariscos
Sientes las toxinas en el sistema
Solo quiero pasar la noche
Hay agujeros debajo de tu piel
estas hecho de esponja
Desde tu morada abajo
¿Escribes cartas a tus amigos?
Lees cada línea
En su desierto de aburrimiento
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Escribes, aprendiste a bailar tu odio
En la escuela de la extravagancia
Y escribiste la tesis
Acerca de la sensibilidad
Porque los objetos resisten
Buscas en vano en lugares familiares
Todavía estás temblando y escuchándote
¿Cuál podría ser el evento?
Desde tu morada abajo
¿Escribes cartas a tus amigos?
Lees cada línea
En el oasis del aburrimiento
Ahora que este día también está llegando a su fin
¿Notas cómo gira el viento?
Todavía estás temblando y escuchándote
el amor será el evento
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah