Traducción de la letra de la canción Schritte auf der Treppe - Tocotronic

Schritte auf der Treppe (original)

Ich steh’am Fenster und hre Schritte auf der Treppe
und geh’in mein Zimmer und ich bin dort ganz fr mich
Und ohne zu sagen was mich beit
und ohne zu tun was ich will
und ohne das Wissen meiner Eltern
verhalte ich moch still
Ich bin zwar hier geboren
doch es ist mir auch egal
Ich steh’im Hausflur
und hre Schritte auf der Treppe
und steig in ein Auto
und ich fahr zu einem Freund
Und ohne zu sagen was mich beist
und ohne zu tun was ich will
und ohne das Wissen meiner Eltern
fahre ich dorthin

(traducción)

Me paro en la ventana y escucho tus pasos en las escaleras
y entro a mi habitación y estoy completamente solo allí
Y sin decir lo que me pasa
y sin hacer lo que quiero
y sin el conocimiento de mis padres
Me mantengo tranquilo
Aunque nací aquí
pero tampoco me importa
estoy parado en el pasillo
y tus pasos en las escaleras
y entrar en un coche
y voy a ver a un amigo
Y sin decir lo que me aflige
y sin hacer lo que quiero
y sin el conocimiento de mis padres
voy allí