Traducción de la letra de la canción Sie wollen uns erzählen - Tocotronic

Sie wollen uns erzählen (original)

Sie wollen uns erzählen
Sie hätten eine Seele
Sie wollen uns glauben machen
Es gäbe was zu lachen
Sie wollen ganz bestimmt
Dass wir glücklich sind
Und unsere Leidenschaft
Ist ihnen rätselhaft
Sie wollen uns erzählen
Wir sollen uns nicht mehr quälen
Und sie sind schon zufrieden
Wenn wir die Kurve kriegen
Denn für unser Selbstmitleid
Haben sie keine Zeit

Sie wollen uns erzählen (traducción)

quieres decirnos
tendrías un alma
Quieren que creamos
Habría algo de qué reírse.
Definitivamente quieres
que somos felices
Y nuestra pasión
es un misterio para ellos
quieres decirnos
No deberíamos torturarnos más
Y ya están satisfechos.
Si sacamos la curva
Porque por nuestra autocompasión
¿No tienes tiempo?