Letras de Solidarität - Tocotronic

Solidarität (original)

Ihr, die ihr euch unverzagt
Mit der Verachtung plagt
Gejagt an jedem Tag
Von euren Traumata
Die, ihr jede Hilfe braucht
Unter Spießbürgern Spießruten lauft
Von der Herde angestielt
Mit ihren Fratzen konfrontiert
Die ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Die ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ich weiß, dass ihr ein Schutzschild braucht
Denn eure Ängste kenn ich auch
Von der Herde angestielt
Mit irren Fratzen konfrontiert
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Und ich mich in Fetzen reiß
Wenn Verstörung mich umweht
Hab ich deine Solidarität
Wenn ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Wenn ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität

(traducción)

Tú que no te desanimas
Plagado de desprecio
Cazado todos los días
de tu trauma
Los que necesitas ayuda
Corriendo el guante entre los filisteos
Robado por la manada
Enfrentados a sus muecas
ya no sabes
Y extraña todo cariño
Que está a punto de ser demolido
tienes mi solidaridad
Sé que necesitas un escudo
Porque yo también conozco tus miedos
Robado por la manada
Enfrentado con caras locas
cuando no se que hacer
Y romperme en pedazos
Cuando la desesperación me rodea
tengo tu solidaridad
si no sabes que hacer
Y extraña todo cariño
Cuando estás a punto de demoler
tienes mi solidaridad
tienes mi solidaridad
tienes mi solidaridad