| Spiralen (original) | Spiralen (traducción) |
|---|---|
| Unter zornigen Planeten | Entre planetas enojados |
| Kurz vor der Morgendämmerung | Justo antes del amanecer |
| Hinter dem Halleyschen Kometen | Detrás del cometa Halley |
| Die Rache der Erinnerung | La venganza de la memoria |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie kreisen um dich | Giran a tu alrededor |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie kreisen um dich | Giran a tu alrededor |
| Ich habe dich herein gebeten | te invité a entrar |
| Du singst mir neue Lieder vor | Me cantas canciones nuevas |
| Von sterbenden Raketen | De misiles moribundos |
| Nahe dem Tannhäuser Tor | Cerca de la Puerta Tannhäuser |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie kreisen um dich | Giran a tu alrededor |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie kreisen um dich | Giran a tu alrededor |
| Baba baba ba-ba | baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | baba baba ba-ba |
| Baba baba ba-ba | baba baba ba-ba |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie kreisen um dich | Giran a tu alrededor |
| Ich drehe mich in Spiralen | doy vueltas en espiral |
| Sie sind unendlich | eres infinito |
| Sie sind unendlich | eres infinito |
| Sie sind unendlich | eres infinito |
| Und kreisen um dich | Y dar vueltas a tu alrededor |
