Traducción de la letra de la canción Tag der Toten - Tocotronic

Tag der Toten (original)

Ich weiß genau
Dass Ihr heute aufersteht
Alles was man sagt ist wahr
Eine Reise
Die zu neuen Ufern geht
Eure Welt ist nicht mehr da
Ich weiß genau
Wie Ihr dort unten lebt
Im Verließ aus Gold und Tau
Die Hand
Die sich nach oben gräbt
Alles ist erlaubt
Tag der Toten
Wo immer Ihr auch steht
Wohin immer Ihr auch geht
Tag der Toten
Alles wird vergeben sein
Niemand schläft allein
Ich weiß genau
Wie lang Ihr Euch
Schon quält
Euer Reich zerfällt zu Staub
Ich weiß genau
Was Euch zum Leben fehlt
Alles wird zu Staub
Tag der Toten
Day of the Dead

Tag der Toten (traducción)

lo se exactamente
Que resucitaste hoy
Todo lo que dices es verdad
Un viaje
Que va a nuevas costas
Tu mundo ya no existe
lo se exactamente
Cómo vives ahí abajo
En la mazmorra de oro y cuerda
La mano
que desentierra
todo esta permitido
dia de los Muertos
Donde quiera que estés
Donde quiera que vayas
dia de los Muertos
Todo será perdonado
nadie duerme solo
lo se exactamente
Cuánto tiempo
Ya tormentos
Tu imperio se convierte en polvo
lo se exactamente
lo que te falta en la vida
Todo se convierte en polvo
dia de los Muertos
Dia de los Muertos