Traducción de la letra de la canción Wie wir leben wollen - Tocotronic

Wie wir leben wollen (original)

Er sagt
«Ich bin hier nur Tourist
Ich bin nicht integriert
Das Dasein das ich friste
Hat ein anderer inszeniert»
Er sagt
«Und wenn es denn so wäre
Wäre das so schlimm?
Ich bin in meinem Körper
Auch nur ein Eindringling
Er hat keinen Inhalt
Er ist eine hohle Form
Er hat keine Stimme
Und kündet nicht davon
Er ist nur eine Hülle
Die uns beide trennt
Er produziert in alle Stille
Was man Liebe nennt»
Das ist keine Erzählung
Das ist nur ein Protokoll
Doch wir können davon lernen
Wie wir leben wollen

Wie wir leben wollen (traducción)

Él dice
"Solo soy un turista aquí
no estoy integrado
La existencia que me esfuerzo
¿Alguien más ha puesto en escena»
Él dice
«Y si así fuera
¿Sería eso tan malo?
estoy en mi cuerpo
También solo un intruso
no tiene contenido
El es una forma hueca
el no tiene voz
y no lo anuncies
el es solo un caparazón
que nos separa a los dos
El produce en silencio
lo que se llama amor »
esto no es una historia
esto es solo un registro
Pero podemos aprender de ello.
como queremos vivir