Traducción de la letra de la canción Wir sind viele - Tocotronic

Wir sind viele (original)

Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch
Wir sind viele
Unser name ist legion
Wir sind viele
Ein ganzes lexikon
Wir sind viele
Wir sind wie orgonenergie
Wir sind viele
Eine verrückte phantasie
Das könnte mir passiern ich weiß ich weiß ich weiß
Das könnte dir passiern du weißt du weißt du weißt
Wir sind viele
Uns bindet nichts an nichts
Wir sind viele
Unnütz für dich und mich
Wir sind viele
Unkraut das nicht vergeht
Wir sind viele
In der kleinkriminalität
Wir könnten uns berührn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir könnten still erblühn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir sind viele
Und uns einander ewig fremd
Wir sind viele
Zustände die jeder kennt
So etwas wie ein guter rat
Wer ich sagt hat noch nichts gesagt
Zehntausend dinge auf einmal
Uns gegenseitig ein fanal
Pflanze tier und mineral
Unsere seele pfeil und blitz und traum
Dabei kennen wir uns kaum
Wir sind blind und taub und stumm
Nichts als quatsch und wucherung
In uns um uns um uns herum
Wir sind die welt die dumpf entsteht
Der wind der sich beständig dreht
Das lied das sich von selber singt
Weil wir vergessen dass wir menschen sind
Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch

Wir sind viele (traducción)

somos muchos
cada uno de nosotros
somos muchos
Cada deseo secreto
somos muchos
Nuestro nombre es legión
somos muchos
toda una enciclopedia
somos muchos
Somos como energía orgónica
somos muchos
Una fantasía loca
Esto podría pasarme lo sé lo sé lo sé
Esto podría pasarte a ti, sabes, sabes, sabes
somos muchos
Nada nos ata a nada
somos muchos
Inútil para ti y para mí
somos muchos
malas hierbas que nunca mueren
somos muchos
en delitos menores
Podríamos tocar ahora mismo ahora mismo
Podríamos florecer tranquilamente ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
somos muchos
Y por siempre extraños el uno para el otro
somos muchos
Condiciones que todos conocen
Algo así como un buen consejo
quien dice que yo no he dicho nada todavia
Diez mil cosas a la vez
Un faro el uno para el otro
planta animal y mineral
Nuestra alma flecha y relámpago y sueño
Apenas nos conocemos
Somos ciegos y sordos y mudos
Nada más que tonterías y crecimiento.
En nosotros, alrededor de nosotros, alrededor de nosotros
Somos el mundo que surge aburrido
El viento que gira constantemente
La canción que se canta sola
Porque olvidamos que somos humanos
somos muchos
cada uno de nosotros
somos muchos
Cada deseo secreto