Traducción de la letra de la canción Wolke der Unwissenheit - Tocotronic

Wolke der Unwissenheit (original)

In den Gliedern dieser sonst so ungelenken Stadt
Zuckt das Feuer das den Wunsch zum Leichtsinn hat
Wir fanden statt auf unserem Weg durch diese kurze Zeit
Der Glanz des Kampfs der Massen auf den Straßen
Was uns eint ist weniger Gemeinsamkeit
Als der Weg durch diese kurze Zeit
In etwas das man nie verzeiht
Wir sind nie allein
Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein
Vielleicht sind wir was sie träumen
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
Das Dickicht als ein Dickicht
Wo die Wege nur mehr Pfade seien
Wir sind nicht allein
Die Wolke der Unwissenheit
Wird für immer bei uns sein

(traducción)

En las extremidades de esta ciudad por lo demás incómoda
Se retuerce el fuego que tiene ganas de temeridad
Encontramos lugar en nuestro camino a través de este corto tiempo
El brillo de la lucha de las masas en las calles
Lo que nos une es menos en común
Como el camino a través de este corto tiempo
En algo que uno nunca perdona
nunca estamos solos
La nube de la ignorancia
estará con nosotros para siempre
Tal vez somos lo que ellos sueñan
No puedes ver el bosque por los árboles.
El matorral como un matorral
Donde los caminos son solo caminos
No estamos solos
La nube de la ignorancia
estará con nosotros para siempre