Traducción de la letra de la canción Cheating Death - Tom Chaplin

Cheating Death (original)

Quick to burn but slow to learn
With every breath
Cheating death
Life’s a storm
You’ve got to keep warm
Cause with every breath you’re cheating death
Breathe in
Breathe out
Never look down at that empty lake
That pit of snakes
That dream from which no one awakes
Times are tough
The water’s rough
At best you’ll be cast out to sea
Wind don’t fail
Let it bend your sail
Let the natural force blow you to safer shores
And never think how
We blink in, blink out of this universe
The stars will burst
There’s no reverse
This life’s a curse
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Keep on searching on
Keep on searching on
Search in yourself and be strong

Cheating Death (traducción)

Rápido de grabar pero lento de aprender
con cada respiro
Engañando a la muerte
La vida es una tormenta
Tienes que mantener el calor
Porque con cada respiración estás engañando a la muerte
Aspirar
Exhalar
Nunca mires hacia abajo a ese lago vacío
Ese foso de serpientes
Ese sueño del que nadie despierta
Los tiempos son difíciles
el agua está áspera
En el mejor de los casos serás arrojado al mar
El viento no falla
Deja que doble tu vela
Deja que la fuerza natural te lleve a costas más seguras
Y nunca pienses cómo
Parpadeamos dentro, parpadeamos fuera de este universo
Las estrellas estallarán
no hay reversa
Esta vida es una maldición
Solo sigue creyendo hasta el día de tu muerte
No dejes entrar la noche, sigue iluminando tu camino
Tienes la fuerza para continuar
Busca en ti mismo y sé fuerte
Solo sigue creyendo hasta el día de tu muerte
No dejes entrar la noche, sigue iluminando tu camino
Tienes la fuerza para continuar
Busca en ti mismo y sé fuerte
Sigue buscando en
Sigue buscando en
Busca en ti mismo y sé fuerte