Traducción de la letra de la canción Solid Gold - Tom Chaplin

Solid Gold (original)

You gave me solid gold
But to my touch, it felt cold
You gave me something real
I saw sorcery, I saw alchemy
God, I was lonely
Stuck in my own skin
In spite of my pride
I finally let you in
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
Our love was torn apart
A victim of my raging heart
But you gathered it all up
There at the bitter end
Piecing it back again
God, I would always
Wind up such a mess
Took me so long to
Find out I was blessed, yes
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
I’m letting you in and now
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
No, no, no
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch

Solid Gold (traducción)

Me diste oro macizo
Pero a mi tacto, se sentía frío
Me diste algo real
Vi hechicería, vi alquimia
Dios, estaba solo
Atrapado en mi propia piel
A pesar de mi orgullo
finalmente te dejé entrar
Y ahora lo veo, ahora estoy seguro
te veo con los ojos abiertos
Confiando en que nuestro amor
Nuestro amor es suficiente
Oro macizo y perfecto al tacto.
Nuestro amor fue destrozado
Una víctima de mi corazón furioso
Pero lo reuniste todo
Allí en el amargo final
Recomponiéndolo de nuevo
Dios, yo siempre
Terminar tal lío
Me tomó tanto tiempo para
Descubre que fui bendecido, sí
Y ahora lo veo, ahora estoy seguro
te veo con los ojos abiertos
Confiando en que nuestro amor
Nuestro amor es suficiente
Oro macizo y perfecto al tacto.
Nunca estarás solo
Nunca te sientas solo, no otra vez
Te estoy dejando entrar y ahora
Nunca estarás solo
Nunca te sientas solo, no otra vez
No no no
Y ahora lo veo, ahora estoy seguro
te veo con los ojos abiertos
Confiando en que nuestro amor
Nuestro amor es suficiente
Oro macizo y perfecto al tacto.