Traducción de la letra de la canción Love Wins - Tom Chaplin

Love Wins (original)

There are things some people do that
Make my blood run cold
There are times I wonder why I bother
With this world
But there is a weight
To counteract the pain we gotta live with
Love will always end up on the winning side
There are ways some people think that
Make me feel so sad
Watching human nature sinking deeper
In the sand
But I’ve seen a way
To reconcile the shame we gotta live with
Love will always end up on the winning side
Love wins
Love wins
It brings us in
Refuge in our darkest time
Pointing us where to go
Through these black and lonely nights
Love wins
Love wins
Yeah out it springs from the very
Darkest times
Guiding us where to go when we’re
Grappling for a sign
And from that black shadow
We’ll find hope I know
And it will end where love begins
Love wins

Love Wins (traducción)

Hay cosas que algunas personas hacen que
Haz que mi sangre se enfríe
Hay veces que me pregunto por qué me molesto
con este mundo
Pero hay un peso
Para contrarrestar el dolor con el que tenemos que vivir
El amor siempre terminará en el lado ganador
Hay formas en que algunas personas piensan que
Hazme sentir tan triste
Ver la naturaleza humana hundirse más profundo
En la arena
Pero he visto una manera
Para reconciliar la vergüenza con la que tenemos que vivir
El amor siempre terminará en el lado ganador
El amor gana
El amor gana
Nos trae adentro
Refugio en nuestro tiempo más oscuro
Indicándonos dónde ir
A través de estas noches negras y solitarias
El amor gana
El amor gana
Sí, brota desde el mismo
tiempos más oscuros
Guiándonos dónde ir cuando estamos
Luchando por una señal
Y de esa sombra negra
Encontraremos esperanza, lo sé
Y terminará donde comienza el amor
El amor gana