Traducción de la letra de la canción River Of Stone - Tom Cochrane, Red Rider

River Of Stone (original)

We turned and stared out
On the fields where we once layed
Looked back on them for one last time
Before the storm would break
You cannot stand in the line of fire
I still can hear you say
We won’t be going home tonight
Where only the past remains
No, you cannot drink
From the river of stone
No you cannot live
In the shelter of a burned out home
I can almost touch
The times that we once knew
Then the wild and shattered nights
When only the darkness grew
We lost our dreams in a bitter wind
Watched as the fields were burned
We’ll hold our heads up high again
When our dreams have been returned
No you cannot drink
From a river of stone
No you cannot live
When you’re losing your love
No you cannot drink
From a river of stone
No you cannot live
When you’re losing your love (repeat)

River Of Stone (traducción)

Nos giramos y miramos hacia afuera
En los campos donde una vez nos acostamos
Los miré hacia atrás por última vez
Antes de que la tormenta estallara
No puedes pararte en la línea de fuego
Todavía puedo oírte decir
No iremos a casa esta noche
Donde solo queda el pasado
No, no puedes beber.
Del río de piedra
No, no puedes vivir
En el refugio de una casa quemada
casi puedo tocar
Los tiempos que una vez conocimos
Luego las noches salvajes y destrozadas
Cuando solo crecía la oscuridad
Perdimos nuestros sueños en un viento amargo
Vi como se quemaban los campos
Mantendremos nuestras cabezas en alto de nuevo
Cuando nuestros sueños han sido devueltos
No, no puedes beber
De un río de piedra
No, no puedes vivir
Cuando estás perdiendo tu amor
No, no puedes beber
De un río de piedra
No, no puedes vivir
Cuando estás perdiendo tu amor (repetir)