Traducción de la letra de la canción Forrest Gump - Tom Thaler & Basil

Forrest Gump (original)

Immer Die Gleichen Gesichter
Warum Hab' Ich Einen Sitzplatz
Immer Die Gleichen Fragen
Warum Man Eigentlich Mitmacht
Warum Man Eigentlich Nix Macht
Außer Den Gleichen Kram
Der Deinen Kopf Schon So Lange Gefickt Hat
Wenn Man Doch Laut — Sein — Will
Warum Dann Flüstern (Huh)
Ich Stell Mich Nach Draußen, Bin King Of The Hill
Da Wo Man Nichts Von Mir Will
Klarer Blick, Endlich Mal Niemand Im Bild
So… Fantastique
Ich Lauf Jetzt Schneller Als Gedacht
Und Werde Mehr Zum Millionär Mit Jedem Teller Den Ich Wasch'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Kann Nichts Dagegen Tun
Meine Beine Woll’n Renn'
Ich Hab' Eine Weile Gepennt
Aber Jetzt Muss Ich Raus
Ich Habe Die Entscheidung Gefällt Die Ich Brauche
Ich Schnappe Die Geilsten Menschen Lauf Erstmal Los
Zuhause War’s Mir Zu Grau Und Grau Find Ich Doof
Ich Hab', Ein Paar «And're» Bretter
Wir Zieh’n Durch Das Land Wie Das Wetter
Vielleicht Ist Es Hier Schon Schön, Aber
Vielleicht Ja Wo Anders Noch Besser
Und Forrest Gump Sagt Dazu Woher Wir Kommen Wohin Wir Gehn
Das Erkennt Man An Den Schuh’n
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn')
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
Ich Kann Nichts Dagegen Tun, Meine Beine Wollen Renn'
Ich Will Morgen Etwas Sehn' Was Ich Heute Noch Nich' Kenn'
(Uhuuuuu)

(traducción)

Siempre las mismas caras
¿Por qué tengo un asiento?
Siempre las mismas preguntas
Por qué realmente participas
¿Por qué realmente no haces nada?
Excepto las mismas cosas
¿Quién ha jodido tu cabeza durante tanto tiempo?
Si quieres ser ruidoso - ser -
Entonces por qué susurrar (Huh)
Estoy afuera, soy el rey de la colina
Donde no quieres nada de mi
Vista clara, finalmente nadie en la imagen.
Fantástico
Ahora estoy corriendo más rápido de lo que pensaba.
Y volverme más millonario con cada plato que lavo
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
no se puede hacer nada en su contra
Mis piernas quieren correr
dormí un rato
Pero ahora tengo que salir
Tomé la decisión que necesito
Agarro a las personas más calientes que corren primero
Era demasiado gris para mí en casa y encuentro gris tonto
Tengo un par de "otros" tableros
Nos movemos por el país como el clima
Tal vez sea agradable aquí, pero
Tal vez sí, donde más aún mejor
Y Forrest Gump Dice De Donde Venimos A Donde Vamos
Puedes reconocer eso por sus zapatos.
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
(No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy')
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
No puedo evitarlo, mis piernas quieren correr.
Quiero ver algo mañana que no sepa hoy.
(Uhuuuuu)