Traducción de la letra de la canción So groß - Tom Thaler & Basil

So groß (original)

Mann, ich weiß, ich bin bald tot
So wie alle ander’n auch
Doch bis dahin mach ich einfach mal 'n doppelten Salto
Locker aus dem Stand, ich bin high, yo
Schau mal, ich hab riesige Muskeln
Rocke die chinesische Mauer mit 'nem … Skateboard, kein Problem
Fliegen ist nicht leicht
Zu wenig Arbeit, viel zu viel Zeit
Ich schwimm mit Delfinen im Kreis
Der Regen ist leer, das Klima ist heiß
Yeah, du kannst mir nichts mehr beibring’n
Außer vielleicht mein' Drink
Mann, ich lebe wie ein Prinz
Heute schon so groß, gestern noch Kleinkind
Flugzeuge gebaut
Schiffe schon versenkt
Hab mit jedem schon geredet
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Und ich war schon hier und da
Ich hab alles schon erlebt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Mann, ich bin so groß
Dass ich leider von hier oben meine Füße nicht seh’n kann
Hab den Kopf hoch oben in den Wolken
Ich bin federleicht, brauch keine Flügel, doch heb ab
Yoah, ich steh über den Ding’n
Nix schafft es, mich noch zum Grübeln zu bring’n
Schau, ich kann überall hin, wo ich will
Ich schnipp und der Frühling beginnt, ich hab’s in der Hand
Und ihr habt nie so geile Tracks gehört
Steh auf dem Court und werfe mehr Dreier als Larry Bird
Yap, von mir kannst du dir locker noch was abschau’n
Mann, ich werf den Pass und lauf danach dann trotzdem noch den Touchdown

So groß (traducción)

Hombre, sé que estaré muerto pronto
Cómo todo el mundo
Pero hasta entonces haré un doble salto mortal
Fácil sobre la marcha, estoy drogado, yo
Mira, tengo músculos enormes.
Mueve la Gran Muralla China con una... patineta, no hay problema
Volar no es fácil
Muy poco trabajo, demasiado tiempo
nado en círculos con delfines
La lluvia está vacía, el clima es cálido.
Sí, no puedes enseñarme nada más
Excepto tal vez mi bebida
Hombre, vivo como un príncipe
Tan grande hoy, solo un niño pequeño ayer
aviones construidos
Barcos ya hundidos
he hablado con todos
No hay nadie que no me conozca
Y he estado aquí y allá
lo he visto todo
Hombre, no hay más problemas.
porque ya se como hacerlo
No hay nadie que no me conozca
Hombre, no hay más problemas.
porque ya se como hacerlo
hombre, soy tan alto
Desafortunadamente no puedo ver mis pies desde aquí arriba.
Mantén tu cabeza alta en las nubes
Soy ligero como una pluma, no necesito alas, pero despega
Yoah, estoy por encima de las cosas
Nada logra hacerme reflexionar
Mira, puedo ir a donde quiera.
Hago un chasquido y comienza la primavera, está en mis manos
Y nunca has escuchado pistas tan impresionantes
Párate en la cancha y lanza más triples que Larry Bird
Sí, puedes aprender algo fácilmente de mí.
Hombre, lanzo el pase y luego corro el touchdown después