Traducción de la letra de la canción Ins Meer - Tom Thaler & Basil

Ins Meer (original)

Playboi Carti Was In The Studio When Frank Ocean’s «Nights» Was Made
SZA’s Film References On ‘CTRL'
Draußen peitscht der Wind, aber ich hab sturmfrei
Deswegen schreib ich dir, um mal zu hören was du treibst
Ich wohn' nicht weit von dir entfernt
Komm vorbei, auf ein Getränk oder auch zwei
Wir lernen uns kennen und du weißt
Ich steh auf dich, das ist wahrscheinlich offensichtlich
Und ich weiß schon was du denkst was
ich jetzt will, aber so ist’s nicht, nein
Ich wollte einfach bisschen mit dir häng'
Baby, bitte zeig mir deine Lieblingsbands
Ich will was dich prägt, wie’s dir geht, wofür du brennst
Denn von dem was du bist, kenn ich vielleicht 10 Prozent (yeah)
Und komm' wir gehen tief unter die Haut
Ich bin tief in dir drin, doch dabei ziehst du dich nicht aus
Und wir genießen unsre Zeit, ich hoffe die hört niemals auf
Komm' wir gehen noch ein Schritt tiefer wenn du dich traust
Ich will in dir tauchen gehen, tauchen gehen
Ich will sehn' was du drunter hast
Tauchen gehen, in dir tauchen gehen
Ich tauche bis zum Grund herab
Die Hüllen fallen, meine Seele stript
Und ich häng an deinen Lippen wenn du sprichst
Zwischen Fenstersims und Dielenboden
Sitzen wir und bauen riesengroße Welten auf
Hobbyphilosophen
Und vielleicht wolln' wir mehr, werfen Blicke hin und her
Und es ist schwer zu widerstehn' aber zuerst
Erzähl mir wer du bist
Ich seh den Berg aus Eis weit von mir entfernt
Dabei liegt er direkt unter mir im Meer
Und so tauch ich metertief, bin erregt in Fantasie
Ich bin verliebt in den Moment den du mir gibst
Und ich versteh nichts von Magie doch versteh' es auch nicht wie
Das hier passiert und das passiert sonst nie

Ins Meer (traducción)

Playboi Carti estaba en el estudio cuando se hizo "Nights" de Frank Ocean
Referencias cinematográficas de SZA en 'CTRL'
El viento azota afuera, pero no tengo tormentas
Por eso te escribo para saber lo que estás haciendo.
no vivo lejos de ti
Ven a tomar una copa o dos
Nos conocemos y ya sabes
Me gustas, eso es probablemente obvio
Y sé lo que estás pensando
Quiero ahora, pero no es así, no
Solo quería pasar el rato contigo
Cariño, por favor muéstrame tus bandas favoritas
Quiero lo que te moldea, cómo te va, qué te apasiona
Porque sé tal vez el 10 por ciento de lo que eres (sí)
Y vamos, entremos debajo de tu piel
Estoy muy dentro de ti, pero no te desnudas
Y disfrutamos nuestro tiempo, espero que nunca termine
Vayamos un paso más profundo si te atreves
Quiero sumergirme en ti, sumergirme
quiero ver lo que tienes debajo
Ve a bucear, ve a bucear dentro de ti
me sumerjo hasta el fondo
Las cobijas caen, mi alma se desnuda
Y me cuelgo de tus labios cuando hablas
Entre el alféizar de la ventana y las tablas del suelo
Sentémonos y construyamos mundos enormes
filósofos aficionados
Y tal vez queremos más, miramos de un lado a otro
Y es difícil de resistir, pero primero
Dime quien eres
Veo la montaña de hielo lejos de mí
Él está acostado directamente debajo de mí en el mar.
Y así me sumerjo metros de profundidad, estoy emocionado en la fantasía
Estoy enamorado del momento que me das
Y no entiendo nada de magia, pero tampoco entiendo cómo
Esto sucede aquí y nunca sucede de otra manera