Traducción de la letra de la canción Planet - Tom Thaler & Basil

Planet (original)

Ich bin underdressed, du bist zu geschminkt
Alles was wir teilen ist eine Treppenstufe und ein Drink
Und es ist mir auch egal ob unsere Zukunft etwas bringt
Ich nehme gerne mal nen Zug, doch du bist Flugbegleiterin
Zu einer anderen Zeit gehst du eher an mir vorbei
Doch jetzt Nachts um drei liegen Prinzipien erstmal auf Eis
Ich will vielleicht ja noch wissen wer du bist, aber jetzt noch nicht
Ey bitte belüge mich, werde verführt
In jedem Schluck ein bisschen Gift
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)
Keine Grundlagen, was soll schon entstehen
Doch du machst mich unsicher und das machst du souverän Vielleicht werden
daraus Erben
Vielleicht werden es auch nur zehn Minuten
Und wir trinken auf das nicht mehr wiedersehen
Ich bin bestimmt nicht der den du hier suchst
Ich bin nur der, der gerade da war und die Wärme tut dir gut
Vielleicht trage ich eines Tages deinen Namen als Tattoo
Oder vergesse ihn schon bis morgen
Das ist erstmal ein Versuch
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und mir stehst du und wir chillen
Es ist ok für mich, du musst nicht gehen wenn du nicht willst
Ich stehe neben mir und neben mir stehst du
Wir werden sehen (werden sehen, werden sehen)
Von hier wie was entsteht (von hier wie was entsteht)
Vielleicht nur etwas kleines (kleines)
Oder ein Planet (oder ein Planet)

(traducción)

Estoy mal vestido, estás demasiado maquillado
Todo lo que compartimos es un paso y una bebida
Y no me importa si nuestro futuro tiene algo
Me gusta tomar un tren, pero eres una azafata
En otras ocasiones, es más probable que pases junto a mí.
Pero ahora a las tres de la mañana los principios se ponen en espera
Quizá quiera saber quién eres, pero todavía no.
Ey por favor miénteme déjate seducir
Un poco de veneno en cada sorbo
Está bien conmigo, no tienes que irte si no quieres
Me paro a mi lado y tú te paras a mi lado y nos relajamos
Está bien conmigo, no tienes que irte si no quieres
Yo estoy a mi lado y tú estás a mi lado
Veremos (veremos, veremos)
De aquí cómo se crea lo (de aquí cómo se crea lo)
Tal vez solo algo pequeño (pequeño)
O un planeta (o un planeta)
No hay cimientos, lo que debe ser creado
Pero me vuelves inseguro y lo haces con confianza Tal vez lo hagas
herederos de la misma
Tal vez solo sean diez minutos
Y bebemos por no volver a verte
Definitivamente no soy el que estás buscando aquí
Solo soy el que estaba ahí y el calorcito te hace bien
Tal vez algún día me tatuaré tu nombre
O olvídalo hasta mañana
Este es un primer intento
Está bien conmigo, no tienes que irte si no quieres
Me paro a mi lado y tú te paras a mi lado y nos relajamos
Está bien conmigo, no tienes que irte si no quieres
Yo estoy a mi lado y tú estás a mi lado
Veremos (veremos, veremos)
De aquí cómo se crea lo (de aquí cómo se crea lo)
Tal vez solo algo pequeño (pequeño)
O un planeta (o un planeta)