Traducción de la letra de la canción Who Feelin' It - Tom Tom Club

Who Feelin' It (original)

Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Wicky-wicky, here comes my genius
Killin' me wicked with his stylus
Slap it on the turntable, DJ
Won’t you play for me Marvin Gaye?
Invisibl Skratch Piklz
Beastie Boys, thrills and tickles
Beat Junkies, make it funky, please
Fela Kuti is no Zombi
Scratch it up, here comes my genius
Grandmaster Flash and the Furious
Nasty licks, they are serious
«The Message», delirious
Do Boy’s a genius chameleon
Afrika Bambaataa holds dominion
Fugees on the scene like a Felini dream
Salvation’s here a la Al Green
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Do you wanna get jiggy with a genius?
Hardest workin' man in the business
Shufflin' grooves from the underground
Nobody move, must be James Brown
Wu Tang, mix it up sinuous
Big Baby Jesus is a genius
My Manu D’Bango
Rockin' the mic like Chango
Ya, ya, wo, wo, wo
Sticky-sticky finger on a fader
A-slippin' and a-slidin' with the Raida
Here is transportation to heaven
Props to the chops of the X-men
Wally Badarou is a genius
DJ Babu, spontaneous
Bernie Worrell, a visionary
Play for me Lee Perry
Tra la la la la, tra la la la la
Pass the Peas to the JBs
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop!
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Oops!
Yo' mama!
Ya, ya, wo, wo, wo
No one can sing quite like Otis Redding
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop
Ya, ya, wo, wo, wo
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it

(traducción)

Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra
Wicky-wicky, aquí viene mi genio
Matándome malvado con su lápiz óptico
Dale una palmada en el tocadiscos, DJ
¿No tocarías para mí Marvin Gaye?
Invisible Skratch Piklz
Beastie Boys, emociones y cosquillas
Beat Junkies, hazlo funky, por favor
Fela Kuti no es un zombi
Rasca, aquí viene mi genio
Gran maestro Flash y los Furiosos
Lamidas desagradables, son serias.
«El Mensaje», delirante
Do Boy es un camaleón genio
Afrika Bambaataa tiene dominio
Fugees en la escena como un sueño Felini
La salvación está aquí a la Al Green
Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra
¿Quieres ponerte nervioso con un genio?
El hombre más trabajador en el negocio
Shufflin' grooves del subsuelo
Nadie se mueva, debe ser James Brown
Wu Tang, mézclalo sinuoso
El Gran Niño Jesús es un genio
Mi Manu D'Bango
Rockeando el micrófono como Chango
Ya, ya, ay, ay, ay
Dedo pegajoso pegajoso en un fader
A-slippin' y a-slidin' con el Raida
Aquí está el transporte al cielo
Accesorios para las chuletas de los X-men
Wally Badarou es un genio
DJ Babu, espontáneo
Bernie Worrell, un visionario
Juega para mí Lee Perry
Tra la la la la, tra la la la la
Pase los guisantes a los JB
¿Qué vas a hacer con un corazón roto?
Bebe Cristal, quema el gráfico
¿Qué vas a hacer cuando te bajen?
Muévete a la punta, surca bajo tierra
¿Qué vas a hacer cuando pierdas tu marca?
Relájate, elige un nuevo comienzo
¿Cómo se siente estar de vuelta en la cima?
Es bueno, uh-huh y no paras!
Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra
Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra
¡Ups!
¡Tu mama!
Ya, ya, ay, ay, ay
Nadie puede cantar como Otis Redding
¿Qué vas a hacer con un corazón roto?
Bebe Cristal, quema el gráfico
¿Qué vas a hacer cuando te bajen?
Muévete a la punta, surca bajo tierra
¿Qué vas a hacer cuando pierdas tu marca?
Relájate, elige un nuevo comienzo
¿Cómo se siente estar de vuelta en la cima?
Es bueno, uh-huh y no paras
Ya, ya, ay, ay, ay
Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra
Quien lo siente, lo sabe
Quien lo ama, lo demuestra
Quien lo siente, lo ama
Quien lo sabe, lo demuestra