Traducción de la letra de la canción Sommaren är kort - Tomas Ledin

Sommaren är kort (original)

Inte ett moln
Så långt ögat kan nå
Inte en droppe regn
På flera dar
Med en glass i min mun
Å i sandaler av plast
Går jag i solen
Och tänker på dig
Ljusblåa dagar
Seglar förbi
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Vattnet är varmt
Och luften står still
Jag sitter i skuggan
Läser gårdagens blad
Snart är det dags
För ett hopp i de blå
Få bort sanden mellan tårna
Å svalka min kropp
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Nananana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Sommaren är kort
Det mesta regnar bort
Men nu är den här
Solen skiner
Kanske bara idag

(traducción)

ni una nube
Tan lejos como el ojo pueda ver
Ni una gota de lluvia
en varios dias
Con un vaso en mi boca
Oh en sandalias de plástico
camino bajo el sol
Y pensando en ti
Días azul claro
navega pasado
el verano es corto
La mayor parte llueve
Pero ahora está aquí
Así que date un capricho
El sol está brillando hoy
El otoño llegará pronto
Van con la velocidad del viento
Así que escúchame
El sol brilla
Tal vez solo hoy
el agua esta tibia
Y el aire está quieto
estoy sentado en la sombra
Lee la revista de ayer
Casi es la hora
Para un salto en el azul
Retire la arena entre los dedos de los pies.
Para refrescar mi cuerpo
el verano es corto
La mayor parte llueve
Pero ahora está aquí
Así que date un capricho
El sol está brillando hoy
El otoño llegará pronto
Van con la velocidad del viento
Así que escúchame
El sol brilla
Tal vez solo hoy
nananana
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
el verano es corto
La mayor parte llueve
Pero ahora está aquí
El sol brilla
Tal vez solo hoy