Traducción de la letra de la canción Genom ett regnigt Europa - Tomas Ledin

Genom ett regnigt Europa (original)

Man hade lovat bättre väder,
Det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
Men vi är äntligen på väg.
Så här kommer vi nerför Autobahn,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
Få möta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
Via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
Rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
Talar vi om livet,
Och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
Vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
Så ska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.

Genom ett regnigt Europa (traducción)

Habían prometido un mejor clima,
Solo llueve.
Es una vieja y honesta baja presión,
Pero finalmente estamos en nuestro camino.
Así es como bajamos por la Autobahn,
A través de una Europa lluviosa.
Pero, ¿qué hace?
Lo principal es que usted está involucrado.
Teníamos en mente un poco de sol,
Conoce la primavera porque.
Llévanos lentamente a la orilla,
Vía Ruta Napoleón.
Pero en cambio, ahora flotamos hacia adelante,
A través de una Europa lluviosa.
Pero, ¿qué hace?
Lo principal es que usted está involucrado.
A través de una Europa lluviosa,
¿Rodamos hacia adelante?
A través de una Europa lluviosa,
Tú y yo.
A través de una Europa lluviosa,
hablando de la vida,
Y me besas a veces.
Debemos tomar el día como viene,
Disfrutaremos el uno del otro.
Si hablas de tus sueños,
Así que los descifraré si puedo.
Y mientras tanto pasamos
A través de una Europa lluviosa.
Pero, ¿qué hace?
Lo principal es que usted está involucrado.
Lo principal es que, cariño, estás en ello.