Traducción de la letra de la canción Gilla läget - Tomas Ledin

Gilla läget (original)

Title: Gilla läget
Du har försovit dig
Du vaknar när det ringer
Du borstar tänderna och kammar dig påen och samma gång
Du tar en kaffe i flykten, ja där du springer
Och ser hur t-banetåget precis lämnar sin perrong
Hur ska man dåförhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det kommer
Ta det som en man
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får se det som en prövning
Göra vad man kan
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Tiden räcker inte till allt som du ska göra
Påjobbet verkar alla pocka pådin uppmärksamhet
Ja folk sliter och drar
Skriker i ditt öra
Och du får se var gräns för din kapacitet
Väl hemma du nickar till framför TV: n
Och du drömmer om en hemmakväll,
Bara ni två
Du rycker till, har glömt nånting
Kollar mailen
Du har middagsgäster som plötsligt knackar på
Hur ska man du förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hoppas pådet bästa
Inte spela svår
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det händer
Hur det nu än går
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Hur ska man dåförhålla sig
Säg säg säg
Hur ska man dåförhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det med en klackspark
Se det som ett skämt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hålla det påavstånd
Låta udda va jämnt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får låtsas att de regnar
Bara va sig själv
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får tänka pånåt annat
Varsågod och svälj
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Gillalalala gillalalala gillalalala läget

(traducción)

Título: Me gusta el modo
te has quedado dormido
Te despiertas cuando suena
Te cepillas los dientes y te cepillas y te quitas el peine al mismo tiempo
Te tomas un café en la carrera, sí donde corres
Y mira como el metro apenas sale de su andén
como comportarse entonces
Mantenga la calma
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, puedes tomarlo como viene.
Tómalo como un hombre
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, puedes verlo como una prueba.
Haz lo que puedas
gillalala gillalala gillalalala la ubicación
No hay suficiente tiempo para todo lo que necesitas hacer
El trabajo parece estar atrayendo la atención de todos.
Sí, la gente trabaja y tira
Gritando en tu oído
Y puedes ver dónde está el límite para tu capacidad
Una vez en casa, asientes frente al televisor.
Y sueñas con una noche de hogar,
Sólo ustedes dos
Idiota, has olvidado algo
Comprobando el correo electrónico
Tienes comensales que de repente tocan
como debes comportarte
Mantenga la calma
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, uno puede esperar lo mejor.
No juegues difícil
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, puedes tomarlo como sucede.
De todas formas
gillalala gillalala gillalalala la ubicación
como comportarse entonces
Dí dí dí
como comportarse entonces
Mantenga la calma
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, puedes tomarlo con una patada en el talón.
verlo como una broma
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, tienes que mantenerlo a distancia.
Que lo impar sea par
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, tienes que fingir que está lloviendo
Solo sé tu mismo
Te tiene que gustar la situación.
ubicación de gillalala
Sí, tienes que pensar en otra cosa.
Adelante, traga
gillalala gillalala gillalalala la ubicación
gillalala gillalala gillalalala la ubicación
gillalala gillalala gillalalala la ubicación