Traducción de la letra de la canción Släpp hästarna fria - Tomas Ledin

Släpp hästarna fria (original)

Jag vnder min bil mot norr,
Jag ker uppfare kusten
Det fare ta den tid det tar,
Jag fljer den inre rsten
Mina tankar spelar fritt,
Jag minner mig tillbaka
Bilderna kommer frsts,
Hstarna sliter sig loss…
Jag har Stockholm bakom min rygg,
Sltten har jag passerat
Lngtradarna kmpar p,
Jag reser som planerat
P vg mot en ljusare trakt,
Dare jag vet att jag hare hemma
Bilen fare glida fram,
Bakom hstarnas damm…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Hare har jag sttt I ett regn,
Och liftat, vilka minnen
Mina rtter fare nring igen,
Det skrper mina sinnen
Det framkallar hennes ansikte,
Hon som bodde hare vid havet
Knslorna svvar fritt,
Jag hare hstarnas skritt
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Jag har lnge knnt en oro,
Krypande bakom min rygg
Jag har nstan tappat greppet,
Om dom knslor som gare,
Att jag knner mig trygg…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Jag nrmar mig resans ml,
Tar frjan ver lven
Jag fylls av ett stilla lugn,
Ser havet sl mot bergen
Snart gare jag p min barndoms mark,
Dare min farfar var min hjlte
Jag var Indian och han,
Han var hstarna som sprang
Jag var Indian och han,
Han var hstarna som sprang…
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria
Spring, Spring, Spring, Spring, Spring
Slpp hstarna fria

(traducción)

Giro mi coche hacia el norte,
voy por la costa
Puede tomar el tiempo que toma,
Sigo la voz interior
Mis pensamientos juegan libremente,
recuerdo de nuevo
Las imágenes vendrán primero,
Los caballos se están destrozando...
Tengo Estocolmo detrás de mí,
he pasado el llano
Los camiones siguen luchando,
estoy viajando como estaba planeado
En el camino a un área más brillante,
Me atrevo a saber que estoy en casa
El coche puede deslizarse hacia adelante,
Detrás del polvo de los caballos…
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Liebre me he parado bajo la lluvia,
Y en autostop, que recuerdos
Mis raíces corren peligro de volver a sonar,
agudiza mis sentidos
Evoca su rostro,
La que vivía liebre junto al mar
Las emociones flotan libremente,
tengo los pasos de los caballos
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
He estado preocupado durante mucho tiempo,
Arrastrándose detrás de mi espalda
Casi pierdo el control,
Si tienen ganas de gare,
Que me siento seguro…
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Me estoy acercando a la meta del viaje,
toma frjan ver lven
Estoy lleno de una calma tranquila,
Ve el mar sl hacia las montañas
Pronto caminaré por la tierra de mi infancia,
Dare mi abuelo era mi héroe
yo era indio y el,
Eran los caballos que corrían
yo era indio y el,
Eran los caballos que corrían...
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres
Primavera, primavera, primavera, primavera, primavera
Deja los caballos libres