Traducción de la letra de la canción Det ligger i luften - Tomas Ledin

Det ligger i luften (original)

Wwåå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Wwåå, det ligger i luften (WOW)
Kanske natten blir lång
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Någonting hände när du kom in
Det kände jag bestämt
På något obestämt vis
Svårt och säga exakt vad det är
Det går inte ta på
Det går inte och se
Men vad spelar det för roll
Huvudsaken är
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Jag blev galen när du dök upp
Kanske överdriver jag
Men det gör väl ingenting
För sant och säkert
Vad är nu det
Det går inte ta på
Det går inte och se
Men vad spelar det för roll
Huvudsaken är
Åå, det ligger i luften
Någonting är på gång
Åå, det ligger i luften
Kanske natten blir lång
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften
Åå, det ligger i luften

Det ligger i luften (traducción)

Vaya, está en el aire.
Algo está pasando
Wow, está en el aire (WOW)
Tal vez la noche sea larga
Oh, está en el aire
Algo está pasando
Oh, está en el aire
Tal vez la noche sea larga
Algo pasó cuando entraste
Definitivamente sentí que
De alguna manera incierta
Difícil decir exactamente qué es
no se puede tocar
no puedes ver
Pero que importa
La cosa principal es
Oh, está en el aire
Algo está pasando
Oh, está en el aire
Tal vez la noche sea larga
Me volví loco cuando apareciste
Tal vez estoy exagerando
pero eso no importa
Demasiado cierto y seguro
ahora que es
no se puede tocar
no puedes ver
Pero que importa
La cosa principal es
Oh, está en el aire
Algo está pasando
Oh, está en el aire
Tal vez la noche sea larga
Oh, está en el aire
Oh, está en el aire
Oh, está en el aire
Oh, está en el aire