Traducción de la letra de la canción En vind av längtan - Tomas Ledin

En vind av längtan (original)

Alla klockor har stannat
Jag hör tydligt hur ditt hjärta slår
Jag bryter tystnanden och säger
Den här natten, den är vår
Jag håller andan, jag lyssnar
Jag möter din sökande blick
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Hela natten ligger stilla
Här i mörkret smeker jag ditt hår
Jag hör hur tystnaden följer
Min hand i dess varsamma spår
Jag stannar till, jag blundar
Sen möter jag din blick igen
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Ååååååhhh!
Jag skymtar en önskan i din ögonvrå
Jag ser en fallande stjärna
I dina himmelska — blå
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan"

En vind av längtan (traducción)

Todos los relojes se han detenido
Puedo escuchar claramente los latidos de tu corazón
Rompo el silencio y digo
Esta noche es nuestra
Aguanto la respiración, escucho
Me encuentro con tu mirada escrutadora
Un viento de anhelo sopla
Llueve con lujuria
Hay un río de deseo
Y acaricio suavemente tu espalda desnuda
Toda la noche yace quieta
Aquí en la oscuridad acaricio tu cabello
Escucho el silencio seguir
Mi mano en sus suaves huellas
Me detengo, cierro los ojos
Entonces me encuentro con tu mirada de nuevo
Un viento de anhelo sopla
Llueve con lujuria
Hay un río de deseo
Y acaricio suavemente tu espalda desnuda
Ååååååhhh!
vislumbro un deseo en el rabillo de tu ojo
Veo una estrella fugaz
En tu celestial - azul
Un viento de anhelo sopla
Llueve con lujuria
Hay un río de deseo
Y acaricio suavemente tu espalda desnuda
Un viento de anhelo sopla
Llueve con lujuria
Hay un río de deseo
Y acaricio suavemente tu espalda desnuda
Sopla un viento de anhelo "