Traducción de la letra de la canción Minns du Hollywood - Tomas Ledin

Minns du Hollywood (original)

Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Det smyger fram en bit när du är här
Jag fylls av Hollywood och alla människorna där
Du är den leende stjärnan Lauren McCall
Och jag den smygande hjälten gjord av stål
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Jag tycker om din stil, ditt mjuka skratt
Vad sägs om min kavaj och galanta hatt
Mitt namn är Humphrey Bogart, brinkaren
Och du är damen som följer med mig hem
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood

Minns du Hollywood (traducción)

¿Recuerdas cuando era la película?
Hollywood
Todos llevaron un sueño tan brillante y grande
Hollywood
Se cuela un poco cuando estás aquí
Estoy lleno de Hollywood y toda la gente de allí.
Eres la estrella sonriente Lauren McCall
Y yo el héroe sigiloso hecho de acero
¿Recuerdas cuando era la película?
Hollywood
Todos llevaron un sueño tan brillante y grande
Hollywood
Disfruto tu estilo, tu risa suave
¿Qué tal mi blazer y mi sombrero galante?
Mi nombre es Humphrey Bogart, el Brinker
Y tu eres la señora que me acompaña a casa
¿Recuerdas cuando era la película?
Hollywood
Todos llevaron un sueño tan brillante y grande
Hollywood
¿Recuerdas cuando era la película?
Hollywood
Todos llevaron un sueño tan brillante y grande
Hollywood