Traducción de la letra de la canción Don't Get Close - Tone-Loc

Don't Get Close (original)

Fire from the flame from the depths of hell
When I grip the microphone I tend to rock well
Burning like the rays that shoot from the sun
The title taker back breaker, coolin to the maximum
I get respect with the dollars, that I collect
I’m livin large, in massive charge, in full effect
You say you’re broke without knowin, who owes ya
I do shows from here to Nova Scotia
Rippin shit up, tearin shit up, and still chilling
Friday night at the box I make a killing
The individual, soloist, from the West coast
And I’m advisin you suckers, don’t get close
I’m like steel… harder than a muh’fucker
You mention Loc it’s known, not just another sucker
Creative mind think clear with no discretion
Power of the brain made rap my total profession
Demonstratin, as eyes, are vindicated
You are relatin but later you said you hate it
Like a cobra, I strike at any time
And then it’s over, as soon as I bust a rhyme
You are silenced wonderin, «What's going on?»
And then I chill, until the break of dawn
Duellin, to maintain the West coast
But I’m advisin you suckers don’t get close
My rhyme is like Boo-Yaa but it’s not dope
And I’m the type of MC to make all, lose, hope
Never faded or close to being traded
Check, some of the songs that I’ve created
«I Got it Goin' On,» «Cheeba,» «Wild Thing,» «On Fire»
Got the rest of my pack to make a sucker retire
Standin brave, the one true soldier
You know it’s whack, because Mike told ya
And I’m pricin hard like Tyson
Rhyme so sweet no need for no icing
Strapped with the gauge and lyrics are the trigger
When I perform the ego’s gettin bigger and bigger
A crowd rocker and I’m the one you chose
And I’m advisin you suckers don’t get close
(Don't get close) I ain’t pullin no punches
And if you get too close you might get yo' ass
Knocked smooth the fuck out (don't get close)
I’m here the only one runnin things out of this camp
And ain’t nobody superior (don't get close)
To this brother right here — and I’m gone, y’knahmsayin?

(traducción)

Fuego de la llama de las profundidades del infierno
Cuando agarro el micrófono tiendo a rockear bien
Ardiendo como los rayos que salen disparados del sol
The title taker back breaker, enfriando al máximo
Recibo respeto con los dolares que colecciono
Estoy viviendo a lo grande, en carga masiva, en pleno efecto
Dices que estás arruinado sin saber quién te debe
Hago shows de aquí a Nueva Escocia
Rippin caga, desgarra caga, y todavía se enfría
viernes por la noche en la caja hago una matanza
El individuo, solista, de la costa oeste
Y les aconsejo tontos, no se acerquen
Soy como el acero... más duro que un muh'fucker
Mencionas a Loc, es conocido, no solo otro tonto
La mente creativa piensa con claridad sin discreción
El poder del cerebro hizo del rap mi profesión total
Demostrando, como ojos, son reivindicados
Estás relacionado pero luego dijiste que lo odiabas
Como una cobra, ataco en cualquier momento
Y luego se acaba, tan pronto como rompo una rima
Estás silenciado preguntándote, «¿Qué está pasando?»
Y luego me enfrío, hasta el amanecer
Duellin, para mantener la costa Oeste
Pero les aconsejo que los tontos no se acerquen
Mi rima es como Boo-Yaa pero no es genial
Y soy el tipo de MC para hacer todo, perder, esperanza
Nunca se desvaneció ni estuvo cerca de ser intercambiado
Mira, algunas de las canciones que he creado
«Lo tengo en marcha», «Cheeba», «Cosa salvaje», «En llamas»
Tengo el resto de mi paquete para hacer que un tonto se retire
Standin valiente, el único soldado verdadero
Sabes que es un golpe, porque Mike te lo dijo
Y estoy precio duro como Tyson
Rima tan dulce sin necesidad de glaseado
Atado con el calibre y las letras son el gatillo
Cuando actúo, el ego se hace cada vez más grande
Un rockero multitud y yo soy el que elegiste
Y les aconsejo que los tontos no se acerquen
(No te acerques) No estoy tirando golpes
Y si te acercas demasiado, podrías obtener tu trasero
Golpeado sin problemas (no te acerques)
Estoy aquí, el único que maneja las cosas fuera de este campamento
Y nadie es superior (no te acerques)
A este hermano aquí mismo, y me voy, ¿sabes?