Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Tony Yayo, Spider Loc

It Is What It Is (original)

22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
I’m Crip’n, heaven gates open meet your maker
My pistol get it poppin like the Pistons and the Pacers
I’m the messenger of misery, I move discreet
You kiddin me?
My victory is in the jaws of defeat
And these haters wanna kill me cause my dreams is reality
The cig' with the beam will cause a fatality
Just caught a case but it’s a minor technicality
With shooters on the street, prosecutors keep houndin me (break it down now!)
Whatchu know about, Grammy speeches, sandy beaches
Pounds of seedless, pounds and sweepers
Movie features, groupie divas, deal with sneakers
Secluded in the woods from them snakes and leeches (yeah!)
I’m makin money on the road homie autographin ass
While you on the silver horse witcha Metro pass (what nigga)
For every dollar you make nigga I make a G
Damn it feels good to live life like me, c’mon!
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
When it’s Spider and big Yay', we doin it which way?
Real big cause he stay where the rich stay (nigga)
We get it crackin like a high school ditch day
Ghetto mack in this how I do the itch-bay
A Escalade and a two-shade six-tre'
With his life is the price that the snitch pay
But it’s political, my paper sproutin
My girl get upset I don’t take her out and
My choice of occupation make her doubtin
I’ll be out the front do', I can’t take the poutin
I’m about anythang, that’ll make a mountain
Of this moolah;
ooh all the cake I’m countin
See the game too deep, I can’t shake I’m scoutin
The clout;
our fans loud like the Lakers shoutin
Tryna have me a flat with some acres
Out in the boondocks, so I move without them fakers
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
I’m filthy so stop hatin, the milli’s what I’m wavin
You guilty by association, you payin for operations
Your kids be orphans, coughin up organs
You sprayin up your Benz, you layin in coffins
It’s G-Unit clique NIGGA, you love how we spit NIGGA
My wrists glist' in glitter cause we sittin on six NIGGA
Yo it’s all about the Benjamins, feel the adrenaline
Yo we killin 'em, with beats from, Dre and Eminem
Your bitch keep grillin me, I know she feelin me (yeah!)
My last cap and gown was, in elementary (uh-huh)
The kid is back, the kid is strapped, I’m hot hot
The way we rap, we blazin tracks, you not not
And Em’s on the beat, I had to hire Marshall (what!)
So we keep the club packed, for the fire marshals (one more time!)
Nigga Em on the beat I had to, hire Marshall
So we keep the club packed, for the fire marshals, yeah!
(HERE WE GO!)
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
You don’t want no drama, we run up on your momma
And cock back the llama;
now that’s beef nigga
You don’t wanna start it, so don’t get it started
Cause my Gorillas is insane and retarded
Yeah nigga you know what time it is
It is what it is nigga
Real talk of New York
You know how we do
My nigga Spider Loc
Fuckin with young Yay'
Uh-huh
Ay, you better watch your way
Brooklyn Queens
To all the way to Los Angeles
Manhattan, Harlem
I think, C.C.
Riders, you know how I do
Yeah nigga
We rip ride but I fuck with it all
Yeah what you fuckin with
All riders fuck with me man, red rags, bodies on the swines
Oh alright
Drag new parks
Alright
Eastside, East Coast riders, the whole city
So I’m good when I’m on the Westside, huh?
Man, ay the city got your back Yayo
Aight that’s what’s up nigga, it is what it is
From Long Beach niggas we in this, it is what it is nigga

(traducción)

22 en un camión Porsche, Henny en la nevera
Así vivimos, es lo que es
Corremos en tu cuna arrebatamos a tus hijos y a tu mago
Sabemos dónde vives, es lo que es
Si no podemos comer, tu equipo no puede vivir
Así es, es lo que es
Nigga así es como es, es lo que es
Nigga, así es como es, es lo que es (¡aquí vamos!)
Soy Crip'n, las puertas del cielo se abren, conoce a tu creador
Mi pistola lo hace estallar como los Pistons y los Pacers
Soy el mensajero de la miseria, me muevo discreto
¿Estás bromeando?
Mi victoria está en las fauces de la derrota
Y estos enemigos quieren matarme porque mis sueños son realidad
El cigarro con el rayo causará una fatalidad
Acabo de detectar un caso, pero es un tecnicismo menor
Con tiradores en la calle, los fiscales siguen acosándome (¡descúbrelo ahora!)
Whatchu sabe acerca de, discursos de los Grammy, playas de arena
Libras de seedless, libras y barredoras
Características de la película, groupie divas, trato con zapatillas
Aislado en el bosque de esas serpientes y sanguijuelas (¡sí!)
Estoy ganando dinero en el culo autografiado homie road
Mientras estás en el caballo plateado con un pase de metro (qué negro)
Por cada dólar que ganas, negro, hago una G
Maldita sea, se siente bien vivir la vida como yo, ¡vamos!
22 en un camión Porsche, Henny en la nevera
Así vivimos, es lo que es
Corremos en tu cuna arrebatamos a tus hijos y a tu mago
Sabemos dónde vives, es lo que es
Si no podemos comer, tu equipo no puede vivir
Así es, es lo que es
Nigga así es como es, es lo que es
Nigga, así es como es, es lo que es (¡aquí vamos!)
Cuando es Spider y Big Yay', ¿de qué manera lo hacemos?
Realmente grande porque se queda donde se quedan los ricos (nigga)
Lo entendemos como un día de zanja en la escuela secundaria
Ghetto Mack en esto como hago el itch-bay
Una Escalade y una Six-tre de dos sombras
Con su vida es el precio que paga el chivato
Pero es político, mi papel brota
Mi niña se enfada no la saco y
Mi elección de ocupación la hace dudar
Estaré afuera, no puedo soportar el poutin
Estoy sobre cualquier cosa, eso hará una montaña
de esta mulá;
ooh todo el pastel que estoy contando
Veo el juego demasiado profundo, no puedo sacudirme, estoy explorando
la influencia;
nuestros fanáticos en voz alta como los Lakers gritando
Tryna me tiene un piso con algunos acres
Afuera en los barrios marginales, así que me muevo sin ellos farsantes
22 en un camión Porsche, Henny en la nevera
Así vivimos, es lo que es
Corremos en tu cuna arrebatamos a tus hijos y a tu mago
Sabemos dónde vives, es lo que es
Si no podemos comer, tu equipo no puede vivir
Así es, es lo que es
Nigga así es como es, es lo que es
Nigga, así es como es, es lo que es (¡aquí vamos!)
Estoy sucio, así que deja de odiar, el mili es lo que estoy agitando
Eres culpable por asociación, pagas por operaciones
Tus hijos serán huérfanos, tosiendo órganos
Rocías tu Benz, te acuestas en ataúdes
Es la camarilla de G-Unit NIGGA, te encanta cómo escupimos NIGGA
Mis muñecas brillan en brillo porque estamos sentados en seis NIGGA
Se trata de los Benjamins, siente la adrenalina
Yo los estamos matando, con ritmos de Dre y Eminem
Tu perra me sigue interrogando, sé que me siente (¡sí!)
Mi última toga y birrete fue, en primaria (uh-huh)
El niño está de vuelta, el niño está atado, estoy caliente, caliente
La forma en que rapeamos, cantamos pistas, tú no no
Y Em está en el ritmo, tuve que contratar a Marshall (¡qué!)
Así que mantenemos el club lleno, para los bomberos (¡una vez más!)
Nigga Em en el ritmo que tuve que contratar a Marshall
Así que mantenemos el club lleno, para los bomberos, ¡sí!
(¡AQUÍ VAMOS!)
22 en un camión Porsche, Henny en la nevera
Así vivimos, es lo que es
Corremos en tu cuna arrebatamos a tus hijos y a tu mago
Sabemos dónde vives, es lo que es
Si no podemos comer, tu equipo no puede vivir
Así es, es lo que es
Nigga así es como es, es lo que es
Nigga, así es como es, es lo que es (¡aquí vamos!)
No quieres drama, nos encontramos con tu mamá
Y amartilla la llama;
ahora eso es negro de carne
No quieres empezarlo, así que no lo hagas empezar
Porque mi gorilas está loco y retrasado
Sí, negro, sabes qué hora es
Es lo que es nigga
Charla real de Nueva York
Tú sabes cómo lo hacemos
Mi nigga Spider Loc
Follando con el joven Yay'
UH Huh
Ay, será mejor que mires tu camino
reinas de brooklyn
Hasta todo el camino a Los Ángeles
Manhattan, Harlem
Creo que, C.C.
Jinetes, ya saben cómo lo hago
si negro
Desgarramos el paseo, pero lo jodo todo
Sí, ¿con qué estás jodiendo?
Todos los jinetes me joden hombre, trapos rojos, cuerpos en los cerdos
Oh esta bien
Arrastra nuevos parques
Bien
Eastside, jinetes de la costa este, toda la ciudad
Así que estoy bien cuando estoy en el Westside, ¿eh?
Hombre, ay, la ciudad te respaldó Yayo
Aight eso es lo que pasa nigga, es lo que es
De los niggas de Long Beach estamos en esto, es lo que es nigga